1 00:00:34,158 --> 00:00:37,787 J' İşte bu 2 00:00:37,954 --> 00:00:40,081 Bizi bir araya getiriyor 3 00:00:41,207 --> 00:00:44,794 Bu bu 4 00:00:44,961 --> 00:00:47,213 Bizi bir araya getiriyor 5 00:00:49,173 --> 00:00:52,802 Sorun değil sevgilim 6 00:00:52,969 --> 00:00:56,180 Bunu birlikte yapabiliriz 7 00:00:56,347 --> 00:00:59,934 Sorun değil sevgilim 8 00:01:00,101 --> 00:01:03,604 Daha iyi bir şey düşünemiyorum 9 00:01:05,189 --> 00:01:08,568 seni tanımıyorum 10 00:01:08,734 --> 00:01:12,196 Ve beni tanımıyorsun 11 00:01:12,363 --> 00:01:15,116 Bu bu 12 00:01:15,283 --> 00:01:17,410 Bizi bir araya getiriyor 13 00:01:19,328 --> 00:01:21,956 Ne olduğunu bilmiyorum 14 00:01:22,123 --> 00:01:26,043 Bende arıyorum 15 00:01:26,210 --> 00:01:29,046 Ne istediğimi bilmiyorum 16 00:01:29,213 --> 00:01:32,883 Ama kalbimin ihtiyacı var 17 00:01:33,050 --> 00:01:36,596 Ben senin miyim? Sen benim misin? 18 00:01:36,762 --> 00:01:40,141 Bulmak istediğimiz her şeyi bulacağız 19 00:01:40,308 --> 00:01:43,644 Senin hayatında, benim hayatımda 20 00:01:43,811 --> 00:01:47,523 Sırlar var Çok karanlık 21 00:01:47,690 --> 00:01:50,693 Bırakmak, Bırakmak 22 00:01:50,860 --> 00:01:54,614 Üstesinden gelmek için 23 00:01:54,780 --> 00:01:58,242 Ama sorun değil bebeğim 24 00:01:58,409 --> 00:02:01,912 Sorun değil Benim tarafımdan 25 00:02:02,079 --> 00:02:05,791 Artık her şey yolunda J� 26 00:02:10,504 --> 00:02:13,549 Sadece söylememe izin ver lütfen 27 00:02:13,716 --> 00:02:16,802 lütfen 28 00:02:16,969 --> 00:02:18,888 lütfen 29 00:02:22,099 --> 00:02:26,187 lütfen 30 00:02:27,688 --> 00:02:32,401 Lütfen nazik ol J� 31 00:02:33,527 --> 00:02:36,113 Nazik ol 32 00:02:36,280 --> 00:02:39,200 hatalarıma 33 00:02:44,288 --> 00:02:47,333 Nazik ol 34 00:02:51,504 --> 00:02:54,674 Nazik ol 35 00:02:54,840 --> 00:02:57,009 Cilt 36 00:02:59,637 --> 00:03:03,516 Tüm aşklar büyüyor 37 00:03:32,920 --> 00:03:35,005 Tamam, şimdi çocuk havuzuna. 38 00:03:35,172 --> 00:03:37,216 Sıçramalar! Sıçramalar! Hadi Katherine. 39 00:03:37,383 --> 00:03:39,802 Hadi bebeğim. Burada. 40 00:03:39,969 --> 00:03:42,680 Eğer çok iyiysen, hepiniz daha sonra kaydıraktan aşağı inilmesine izin verildi. 41 00:03:42,847 --> 00:03:44,056 Haydi, kalk. 42 00:03:44,223 --> 00:03:46,183 Yukarı git. anlatacağım annen senin hakkında. 43 00:03:52,189 --> 00:03:55,818 Sıçrama, hadi! sıçrayan, sıçrama! Sıçrayan, sıçrayan. 44 00:03:55,985 --> 00:03:59,196 Sağlam ve güçlü! bu o. Çok çok iyi. 45 00:04:00,823 --> 00:04:02,450 Amanda Bottomly, buraya gel ve şunu yap... 46 00:04:02,616 --> 00:04:04,535 Bay Kingsland? Bay Kingsland. 47 00:04:04,702 --> 00:04:06,036 - Aman Tanrım, geç mi kaldık? - Sen olacaksın. 48 00:04:06,203 --> 00:04:08,497 Bakın bir numaralı kural. Yüzmeyi öğrenmeden önce, 49 00:04:08,664 --> 00:04:10,875 bağlamayı öğrenirsin kendi ayakkabı bağcığı. Elbette? 50 00:04:11,041 --> 00:04:13,586 Buradan çıkacağız yedi dakika içinde. 51 00:04:13,753 --> 00:04:16,547 Seni izledim. Çok güzel yüzüyorsun. 52 00:04:17,715 --> 00:04:19,091 Ah, bir telefon görüşmesi yapmam lazım. 53 00:04:19,258 --> 00:04:23,012 bana izin verir misin? 54 00:04:23,179 --> 00:04:27,099 Elbette. Bay Kingsland'ın sınıf, hemen dışarı lütfen! 55 00:04:28,893 --> 00:04:30,394 Bunlardan birini ister misin? 56 00:04:34,190 --> 00:04:35,357 Bunlar kimin? 57 00:04:36,317 --> 00:04:37,943 Ah, ver şunları bana! 58 00:04:39,820 --> 00:04:42,114 İyi keder. biliyorsun o hala bakire. 59 00:06:04,238 --> 00:06:05,406 Merhaba Julian. 60 00:06:17,877 --> 00:06:20,921 Dans mı ediyorlardı Phoenix Park'taki karanlık mı? 61 00:06:21,088 --> 00:06:25,009 Charlie Parnell ve Micky Davitt boşuna mı öldü? 62 00:06:25,175 --> 00:06:27,928 Bakalım ne olacak kemikler söylüyor. Yapalım mı? 63 00:06:28,095 --> 00:06:30,347 Ha? Peki beni nereye götürüyorlar? 64 00:06:30,514 --> 00:06:33,684 Muhtemelen nerede olabilir? bu kemikler bana mı yol gösteriyor? 65 00:06:33,851 --> 00:06:36,228 Sanırım gidiyorlar Ceplerine, Gerry. 66 00:06:36,395 --> 00:06:37,730 Hadi, seni ahmak! 67 00:06:37,897 --> 00:06:40,482 Val yapmıyorum Doonik taklidi! 68 00:06:40,649 --> 00:06:41,817 Hadi görelim! 69 00:06:41,984 --> 00:06:43,903 Paranızın rengini görelim! 70 00:06:44,069 --> 00:06:46,113 Bakire'nin kemikleri titriyor! 71 00:06:46,280 --> 00:06:48,616 Saçını sallıyorlar oğlum. 72 00:06:48,782 --> 00:06:50,951 Ve bir sonraki içkiyi sen alacaksın! 73 00:06:51,118 --> 00:06:53,078 Yapacaksın, biliyorsun! 74 00:07:01,462 --> 00:07:03,756 Peki ya, iyi misin? 75 00:07:03,923 --> 00:07:05,549 ...yakın mesafeden vuruldu 76 00:07:05,716 --> 00:07:07,426 Papa Aziz Petrus Meydanı'na girerken 77 00:07:07,593 --> 00:07:09,136 genel bir izleyici kitlesi için. 78 00:07:09,303 --> 00:07:10,679 Papa hastaneye kaldırıldı 79 00:07:10,846 --> 00:07:12,139 acil ameliyat için... 80 00:07:18,145 --> 00:07:20,481 Bir bardak Guinness lütfen. 81 00:07:20,648 --> 00:07:23,150 - Tamam, bu 285. - Hayır, bu bir tizdi dostum. 82 00:07:40,459 --> 00:07:42,795 Pazar günleri çalışmıyorlar. Bunu bilmiyor musun? 83 00:07:42,962 --> 00:07:44,922 sahip olan sensin parasını ödemek için, ocak. 84 00:07:47,883 --> 00:07:49,093 - Merhaba. - Merhaba... 85 00:07:49,259 --> 00:07:51,804 Mary Richards hayır bu numarada daha uzun. 86 00:07:51,971 --> 00:07:53,764 Kendisine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz. 87 00:07:53,931 --> 00:07:56,558 515-5290. 88 00:07:58,060 --> 00:08:00,145 Mahkeme dışında 200'ün üzerinde muhabir 89 00:08:00,312 --> 00:08:01,981 - ve fotoğrafçı bekledi... - Lucy, 90 00:08:02,147 --> 00:08:04,358 Kraliyet nedir Akademi sergisi nasıl? 91 00:08:04,525 --> 00:08:05,651 Ronnie'yi alabileceğimi düşündüm. 92 00:08:05,818 --> 00:08:08,195 Onu sıkmaya çalışıyorum kültürle ölüme. 93 00:08:08,362 --> 00:08:10,072 Aferin sana. Ona öğret. 94 00:08:10,239 --> 00:08:11,448 Geçen hafta iki bale izledik 95 00:08:11,615 --> 00:08:13,033 ve onlardan kesinlikle nefret ediyordu. 96 00:08:14,034 --> 00:08:15,703 Ah, bu benim. 97 00:08:15,869 --> 00:08:18,163 Ve bir şiir okuması yapmadı bu da çok hoşuma gitti. 98 00:08:20,332 --> 00:08:22,710 Biliyor musun, o aslında Tos'ta uyuyakaldım... 99 00:08:22,876 --> 00:08:24,878 Geçen hafta Tosca'daydık. 100 00:08:25,045 --> 00:08:27,798 İkiniz de cahilsiniz! 101 00:08:27,965 --> 00:08:30,009 En azından ben aslında şiir okumaları gibi. 102 00:08:30,175 --> 00:08:32,428 Ben onlara kızmıyorum. 103 00:08:32,594 --> 00:08:34,054 Peki ne düşünüyorsun Kraliyet Akademisi hakkında? 104 00:08:35,347 --> 00:08:36,974 Açıkçası, 105 00:08:37,141 --> 00:08:40,102 onun bundan hoşlanabileceği riskiyle karşı karşıyasın. 106 00:08:40,269 --> 00:08:41,562 Ayrıca ücretlere dahil 107 00:08:41,729 --> 00:08:43,689 Marguerite Walls'un ölümüydü, 108 00:08:43,856 --> 00:08:45,607 42 yaşındaki memur, 109 00:08:45,774 --> 00:08:47,443 kimin cesedi bahçede bulundu 110 00:08:47,609 --> 00:08:49,194 Leeds'li bir hakimin evi. 111 00:08:58,203 --> 00:09:00,289 Sutcliffe ayrıca yedi suçlamayla karşı karşıya 112 00:09:00,456 --> 00:09:03,876 1975'ten 1980'e kadar cinayete teşebbüs. 113 00:09:05,461 --> 00:09:07,755 Son cinayet suçlaması ölümle ilgilidir 114 00:09:07,921 --> 00:09:11,884 öğrenci Jackie Hill, Geçen Kasım ayında Leeds'te. 115 00:09:12,051 --> 00:09:13,886 Duruşmanın ardından, Bayan Sonia Sutcliffe 116 00:09:14,053 --> 00:09:15,596 yüzünü fotoğrafçılardan sakladı 117 00:09:15,763 --> 00:09:17,473 kendisini bekleyen bir arabaya kadar eşlik edilirken 118 00:09:17,639 --> 00:09:18,766 ve uzaklaştırıldı. 119 00:09:21,185 --> 00:09:24,021 Hakimler tutuklu kaldı Peter Sutcliffe gözaltında 120 00:09:24,188 --> 00:09:26,398 duruşmasını beklemek Leeds Crown Court'ta 121 00:09:26,565 --> 00:09:28,692 henüz belirlenmemiş bir tarihte. 122 00:09:28,859 --> 00:09:30,986 Düz bir şekilde sürüldü Arm/e y Hapishanesine geri dönelim. 123 00:09:35,449 --> 00:09:38,619 Aldığı ek ücret iki arabanın plakasını çalmıştı 124 00:09:38,786 --> 00:09:40,913 50 kuruş değerindeki para geri çekildi... 125 00:09:43,707 --> 00:09:45,125 Kocanız yetişkin bir adam değil. 126 00:09:45,292 --> 00:09:46,919 O, kusan bir çocuk. 127 00:09:47,086 --> 00:09:48,587 Onsuz bir kıza bile yatamaz bütün dünya bunu biliyor. 128 00:09:48,754 --> 00:09:50,422 Bess yaptığını söylüyor onun pisliği yüzünden hastalandı. 129 00:09:50,589 --> 00:09:51,965 Ona bebeğin başına yemin ettirdim 130 00:09:52,132 --> 00:09:53,509 doğruyu söylediğini söyledi. 131 00:09:53,675 --> 00:09:55,302 Bebeği getirdim ve başına yemin ettirdi. 132 00:09:55,469 --> 00:09:57,012 Eğer onun pis kokulu sesini duyarsam, 133 00:09:57,179 --> 00:09:58,013 Onu boğazından çıkaracağım. 134 00:09:58,180 --> 00:09:59,139 Söndür onu. 135 00:09:59,306 --> 00:10:00,307 Ne? 136 00:10:01,767 --> 00:10:03,185 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 137 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 İbne. 138 00:10:05,687 --> 00:10:07,815 Sigara. İbneler pufçulardır. 139 00:10:11,151 --> 00:10:12,528 Annen maymuna gider 140 00:10:12,694 --> 00:10:14,029 sigara içmene izin verdiğimi bilseydi. 141 00:10:14,196 --> 00:10:15,239 Bana izin vereceğini sanıyordum. 142 00:10:15,405 --> 00:10:17,366 Daha önce bana izin vermiştin. Bu yüzden buraya geldim. 143 00:10:17,533 --> 00:10:18,784 Kes şunu! 144 00:10:18,951 --> 00:10:20,285 - ...Yıllar önce. - Öyle mi yaptın? 145 00:10:20,452 --> 00:10:23,122 Evet. Tabii ki yaptım. 146 00:10:23,288 --> 00:10:25,082 - Bana yapmadığını söylemiştin. - Yani, kaçtım. 147 00:10:25,249 --> 00:10:28,001 Ne olmuş? Ne yapmamı bekliyordun? 148 00:10:28,168 --> 00:10:29,753 Ne yapıyorsun, kıskaç? 149 00:10:29,920 --> 00:10:31,004 Kartonpiyer. 150 00:10:31,171 --> 00:10:32,464 Hatırlayamıyorum. 151 00:10:32,631 --> 00:10:34,591 Bir model yapıyorum. 152 00:10:34,800 --> 00:10:36,009 Fransız modeli, birinci kat. 153 00:10:36,176 --> 00:10:37,427 Ne olduğunu henüz bilmiyorum. 154 00:10:39,596 --> 00:10:42,057 Bana bir şey söyle. 155 00:10:42,224 --> 00:10:45,269 Neden her zaman Fransız olmalısın, değil mi? 156 00:10:45,435 --> 00:10:48,313 iyi olmanın nesi kötü eski İngiliz fahişesi, değil mi? 157 00:10:48,480 --> 00:10:50,524 - Diğerleri! - Başkaları yoktu. 158 00:10:50,691 --> 00:10:52,192 Kaç tane? 159 00:10:52,359 --> 00:10:53,986 Yarım düzine, bir düzine, bilmiyorum 160 00:10:54,153 --> 00:10:55,404 sayıların ne önemi var? 161 00:10:55,571 --> 00:10:57,156 Bir rüyada yaşıyorsun dünya, bunu biliyor musun? 162 00:10:57,322 --> 00:11:00,284 Sen buradayken ya da ne zaman uzaktaydın? 163 00:11:00,450 --> 00:11:02,244 Ben uzaktayken, eğer öyleyse ne duymak istiyorsun. 164 00:11:02,411 --> 00:11:05,038 - Eğer bu doğruysa! - Peki o zaman. Ben uzaktayken. 165 00:11:10,294 --> 00:11:11,712 Neden benimle evlendin? 166 00:11:12,629 --> 00:11:13,463 Neden? 167 00:11:14,631 --> 00:11:16,091 Bana cevap ver! 168 00:11:16,258 --> 00:11:17,426 Nedenini biliyorsun. 169 00:11:17,593 --> 00:11:18,886 Evlilik hakkında ne düşünüyorsun? 170 00:11:19,052 --> 00:11:20,470 Mevcut değil. 171 00:11:20,637 --> 00:11:22,472 Seni küçük pislik! 172 00:11:27,186 --> 00:11:30,022 - Neden Bess'le yattın? - Ah. 173 00:11:30,189 --> 00:11:32,316 - Hiç yapmamayı denemedin mi? - Evet. 174 00:11:37,070 --> 00:11:38,572 Sorun değil, buradayım. 175 00:11:41,450 --> 00:11:42,618 Merhaba? 176 00:11:42,784 --> 00:11:44,203 - Bu Bayan Irvine mi? - Üzgünüm? 177 00:11:44,369 --> 00:11:46,997 Ben Gerald Kings/ve, Şunun hakkında arıyorum: 178 00:11:47,164 --> 00:11:48,790 reklam Time Out dergisinde. 179 00:11:48,957 --> 00:11:50,626 Üzgünüm, ben seni düşündüm... 180 00:11:50,792 --> 00:11:53,086 - Ciddi misin? - Elbette ciddiyim. 181 00:11:53,253 --> 00:11:54,671 Neden, bir çeşit... 182 00:11:54,838 --> 00:11:56,506 Her şey düz ve tahtanın üstünde. 183 00:11:56,673 --> 00:11:58,342 Bir içki içmek için buluşabilir miyiz? 184 00:11:58,800 --> 00:12:00,260 Evet. Nerede? 185 00:12:00,427 --> 00:12:02,638 Peki, eğer uygunsa, Londra'da bir yerde. 186 00:12:02,804 --> 00:12:04,681 Ah... Bak, bekle. 187 00:12:04,890 --> 00:12:06,350 Keşke ölseydin! 188 00:12:09,269 --> 00:12:10,354 Sağ. 189 00:12:10,520 --> 00:12:12,689 - Russell Meydanı Oteli. - Russell Meydanı... 190 00:12:13,732 --> 00:12:15,108 Otel. 191 00:12:15,275 --> 00:12:16,944 - 7:30 mu? -7:30. 192 00:12:17,110 --> 00:12:18,362 - Evet, sorun değil. - Sağ. 193 00:12:18,528 --> 00:12:19,404 - Bu harika. - Tamam aşkım. 194 00:12:19,571 --> 00:12:20,781 Peki, göreceğim sen o zaman. Bu... 195 00:12:26,912 --> 00:12:29,206 Seksi, değil mi? 196 00:12:29,373 --> 00:12:31,083 - Bu çok çirkin. - O zaman kimdi? 197 00:12:31,250 --> 00:12:34,127 Sadece eski bir arkadaştı. 198 00:12:34,294 --> 00:12:36,296 Muhtemelen benimdi neyse. Bana bir onluk borcu var. 199 00:12:40,884 --> 00:12:42,928 Peki kimi aradın? 200 00:12:43,095 --> 00:12:45,097 Sahip olduğum biri yarın gece ile akşam yemeği. 201 00:12:47,015 --> 00:12:48,308 Bir arkadaşım. 202 00:12:50,018 --> 00:12:51,311 Burada ölmeliyim. 203 00:13:27,139 --> 00:13:29,766 Merhaba. Hımm, arıyorum Bay Kingsland için. 204 00:13:29,975 --> 00:13:30,976 Bana çağrı göndermesini sağlayabilir misin? 205 00:13:31,143 --> 00:13:32,644 Bay Kingsland orada oturuyordu. 206 00:13:32,811 --> 00:13:34,688 - salonda olmalı. - Sağ. 207 00:13:58,003 --> 00:14:00,547 Bay Kingsland? Lucy Irvine. 208 00:14:07,596 --> 00:14:08,722 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 209 00:14:08,889 --> 00:14:09,806 Ne? 210 00:14:10,474 --> 00:14:12,100 Şey... 211 00:14:12,267 --> 00:14:14,936 Gerçeği söylemek gerekirse, düşündüm ki... 212 00:14:15,103 --> 00:14:17,564 oradaki bayan sen olacaktın. 213 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 Aslında değildi. 214 00:14:21,026 --> 00:14:22,444 Hayır. Hayır, değildi. 215 00:14:23,362 --> 00:14:24,363 - Yapabilir misin? beğen-- _SO__ 216 00:14:24,529 --> 00:14:25,739 - Özür dilerim. - Hayır, üzgünüm. 217 00:14:27,115 --> 00:14:28,700 Ben şunu söyleyecektim: "Bir içki ister misin?" 218 00:14:28,867 --> 00:14:30,077 Evet, doğru. Mmm. 219 00:14:31,703 --> 00:14:33,121 Bu çok şaşırtıcı. 220 00:14:34,164 --> 00:14:35,665 Evet, öyle değil mi? 221 00:14:35,832 --> 00:14:37,959 Peki birisiyle tanışmak... 222 00:14:38,126 --> 00:14:41,296 Demek istediğim... Yani, bu nihai kör randevu. 223 00:14:42,798 --> 00:14:44,341 Şey, sanki... 224 00:14:45,175 --> 00:14:46,635 Yani biz... 225 00:14:46,802 --> 00:14:49,262 Evet. Tam olarak... 226 00:14:50,722 --> 00:14:53,183 Sanırım gerçekten öyleyiz. 227 00:14:55,435 --> 00:14:59,189 - Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Evet? 228 00:14:59,356 --> 00:15:02,109 Sen ilksin kadın yani kız... 229 00:15:03,443 --> 00:15:05,320 röportaj yaptığım şey bu... 230 00:15:05,487 --> 00:15:08,323 bu öyle hissettirdi. 231 00:15:16,081 --> 00:15:17,249 Şu içkiyi ister misin? 232 00:15:17,416 --> 00:15:19,334 Evet, yapardım. 233 00:15:19,501 --> 00:15:20,877 Evet, şey... 234 00:15:23,004 --> 00:15:24,131 Hayır, hayır, hayır, bu... 235 00:15:24,297 --> 00:15:26,133 Ah, özür dilerim! 236 00:15:27,384 --> 00:15:28,468 Şurada. 237 00:15:30,053 --> 00:15:31,555 ...kendilerini yetkililere teslim ettiler 238 00:15:31,721 --> 00:15:33,598 Bu gece Şam'da. 239 00:15:33,765 --> 00:15:35,308 Teslim olmaları kısa sürdü 240 00:15:35,475 --> 00:15:37,394 bir uçağın taşınmasından sonra 54 Pakistanlı... 241 00:15:37,561 --> 00:15:39,896 - Maskaranı ödünç alabilir miyim? - Evet. 242 00:15:40,105 --> 00:15:42,274 metrelerce uzakta rehineler tutuluyordu. 243 00:15:42,441 --> 00:15:44,443 Maskaranı ödünç alabilir miyim? 244 00:15:44,609 --> 00:15:46,027 Evet! 245 00:15:46,194 --> 00:15:47,988 ...serbest bırakmak için rehineler tehlikedeydi. 246 00:16:02,711 --> 00:16:04,880 Komik olan şu ki Gördüm, nedir bu? 247 00:16:05,046 --> 00:16:07,799 benden bu yana sekiz başvuran daha seninle ilk kez tanıştım ve şunu anladım: 248 00:16:07,966 --> 00:16:09,843 Üç tane daha görmem gerekiyor. 249 00:16:11,219 --> 00:16:13,972 Ama seni umursamıyorum senin olduğunu bilmek... 250 00:16:14,139 --> 00:16:16,057 kesinlikle gidiyorsun kısa listemde yer almak. 251 00:16:19,519 --> 00:16:20,770 Çok lezzetli bir makarnaydı. 252 00:16:20,937 --> 00:16:22,689 Aslında artık yiyemiyorum. 253 00:16:22,856 --> 00:16:24,441 Peki... 254 00:16:24,608 --> 00:16:27,611 bunların hazırlanması önemli olan tür şeyler. 255 00:16:27,777 --> 00:16:29,112 Makarnadan mı? 256 00:16:29,279 --> 00:16:31,198 Hayır, gerçek hayattan bahsediyorum. Yani ada. 257 00:16:31,364 --> 00:16:33,116 Ben bir pislik değilim Robinson Crusoe gibi, 258 00:16:33,283 --> 00:16:36,161 birdenbire sahip olduğunu anlayan tüm geminin depoları onun emrinde. 259 00:16:36,328 --> 00:16:38,163 Ve uşak bir nevi köle. 260 00:16:40,081 --> 00:16:42,375 - Özür dilerim? - Adam Cuma. 261 00:16:43,168 --> 00:16:45,045 Onun da cuma günü vardı. 262 00:16:45,212 --> 00:16:47,380 Evet. 263 00:16:47,547 --> 00:16:50,967 Evet yaptı. Görüyorsun, bende var her şeyi organize etmek. 264 00:16:51,134 --> 00:16:54,095 hazırlanmam lazım mağazalar, ilaçlar, vizeler, 265 00:16:54,262 --> 00:16:55,722 ve bunun gibi şeyler. 266 00:16:55,889 --> 00:16:58,016 En önemli şey yeterli para. 267 00:16:58,183 --> 00:17:01,394 Doğru türde bir ada, uygun su temini. 268 00:17:02,312 --> 00:17:04,231 Doğru türden bir arkadaş. 269 00:17:05,315 --> 00:17:07,484 Bu sırayla mı? 270 00:17:18,954 --> 00:17:20,664 Şimdi, geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? 271 00:17:20,830 --> 00:17:21,873 Hayır, hayır, hayır. 272 00:17:22,999 --> 00:17:25,001 Sen sekreter değilsin, değil mi? 273 00:17:25,168 --> 00:17:26,211 Mmh-mmh. 274 00:17:27,671 --> 00:17:29,339 Hemşire mi? 275 00:17:29,506 --> 00:17:32,300 Hayır. Seçimler bunlar mı? 276 00:17:32,467 --> 00:17:35,387 Hmm. Anlamıyorum. 277 00:17:35,554 --> 00:17:37,556 Sekreter ya da hemşire. 278 00:17:37,722 --> 00:17:39,391 Unut gitsin. 279 00:17:40,725 --> 00:17:42,352 Inland Revenue'de çalışıyorum. 280 00:17:42,519 --> 00:17:44,062 Ve bütün şakaları duydum. 281 00:17:45,605 --> 00:17:47,023 Hmm. Biliyor musun, kızlardan biri 282 00:17:47,190 --> 00:17:49,859 bunun için röportaj yaptığım iş onun bir şey olduğunu söyledi... 283 00:17:50,026 --> 00:17:51,152 hukuk diploması vardı. 284 00:17:53,822 --> 00:17:56,575 "Bu ne güzel ıssız bir adada mı?" Söyledim. 285 00:17:58,451 --> 00:18:01,538 Ben... şaka yapıyordum. 286 00:18:03,164 --> 00:18:05,458 Bana yemek yapabilen bir kadın ver, 287 00:18:06,710 --> 00:18:09,379 dikin, çadır kurun. 288 00:18:10,755 --> 00:18:12,132 Balık. 289 00:18:14,217 --> 00:18:16,386 Dikkat et sanırım, 290 00:18:16,553 --> 00:18:18,555 Bir hemşire faydalı olabilir, değil mi? 291 00:18:22,225 --> 00:18:23,184 Bir düşün. 292 00:19:00,472 --> 00:19:02,557 ...her ne kadar onlar Günün adını vermedim 293 00:19:02,724 --> 00:19:05,644 düğün gerçekleşecek Temmuz ayının ikinci yarısında. 294 00:19:05,810 --> 00:19:08,605 Ve o olacak Galler Prensesi. 295 00:19:08,772 --> 00:19:11,983 Nişan yüzüğü, 14 pırlanta ve safir... 296 00:19:12,150 --> 00:19:15,278 Tuin Adası. İçinde Torres Boğazı. 297 00:19:15,445 --> 00:19:16,237 Ne? 298 00:19:16,404 --> 00:19:18,031 - Merhaba. - Merhaba. 299 00:19:18,198 --> 00:19:20,659 İyi okumak gibisi yok bataklıkta, biliyorsun. 300 00:19:20,825 --> 00:19:22,202 - Ben sadece... sadece sana söylüyorum... 301 00:19:22,369 --> 00:19:24,412 - Gerald-- - ...içinde kurtulmanı emret... 302 00:19:24,579 --> 00:19:26,456 - Kötü alışkanlıklarıma alış. -Gerald... 303 00:19:26,623 --> 00:19:27,916 Gerald, Lara burada. 304 00:19:28,083 --> 00:19:29,250 - yeni geldim - - Ne? 305 00:19:29,417 --> 00:19:30,627 - Lara'nın sadece olduğunu söyledim gel-- - Ne? 306 00:19:33,046 --> 00:19:34,130 Ah. Ah... 307 00:19:38,510 --> 00:19:39,761 Şey... 308 00:19:47,227 --> 00:19:48,061 Böyle mi? 309 00:19:49,396 --> 00:19:50,313 Evet. 310 00:19:53,483 --> 00:19:54,609 Evet... 311 00:20:00,907 --> 00:20:02,826 - Ronnie nasıl? - O iyi. 312 00:20:03,952 --> 00:20:05,537 - Teşekkür ederim. - Peki siz ikiniz? 313 00:20:05,704 --> 00:20:06,955 Evet. Evet. 314 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 Ah, bu... Bu benim sanırım. 315 00:20:11,501 --> 00:20:13,253 Sağ. 316 00:20:13,420 --> 00:20:14,796 Peki, ben... ben yapacağım gitmeden önce görüşürüz. 317 00:20:14,963 --> 00:20:16,256 Kesinlikle. 318 00:20:17,424 --> 00:20:18,508 Sağ. 319 00:20:20,468 --> 00:20:21,594 Hoşçakal. 320 00:20:21,761 --> 00:20:23,054 Ronnie'ye sevgiler. 321 00:20:23,221 --> 00:20:25,557 Evet. Teşekkürler, hoşçakal. 322 00:20:29,352 --> 00:20:30,979 - Lara! - O gitti. 323 00:20:31,146 --> 00:20:33,148 - Lara! - O gitti, Gerald. 324 00:20:43,324 --> 00:20:45,118 İnanılmaz! 325 00:20:45,285 --> 00:20:46,077 Bir problemin mi var? 326 00:20:46,244 --> 00:20:47,454 Ah, hayır, sorun değil. 327 00:20:47,620 --> 00:20:49,205 Canı cehenneme, biz başka bir ada bul. 328 00:20:49,372 --> 00:20:51,374 Lucy, biz üç aydır arıyorum. 329 00:20:51,541 --> 00:20:52,917 Ben evlenmiyorum 330 00:20:53,084 --> 00:20:55,462 sırf biraz saçma olduğu için Avustralyalı yaşlı bürokrat diyor ki-- 331 00:20:55,628 --> 00:20:59,090 Bahsettiğim sorun paradır canım. 332 00:20:59,257 --> 00:21:04,262 - Ah, ama ben-- - Şirketim ilerlemeyi ilerletti. 333 00:21:04,429 --> 00:21:06,431 Şimdi, biz bir olduğumuz için fakir yayınevi, 334 00:21:06,598 --> 00:21:09,434 geri ödenebilir olduğu konusunda ısrar etmek zorunda kaldık 335 00:21:09,601 --> 00:21:11,394 eğer küçük macera iptal edildi. 336 00:21:11,561 --> 00:21:13,730 Şimdi sigortayı tartıştık. 337 00:21:13,897 --> 00:21:15,023 Hatırlıyor musun? 338 00:21:15,190 --> 00:21:17,984 Ama sen karar verdin buna karşı. "Gerek yok." 339 00:21:22,071 --> 00:21:23,156 Tanrı! 340 00:21:26,743 --> 00:21:27,744 Ne kadar harcadık? 341 00:21:30,079 --> 00:21:31,456 Her şey. 342 00:21:31,623 --> 00:21:33,708 Yani, Lucy, oradaydı uçak biletleri ve... 343 00:21:33,875 --> 00:21:35,084 Seninle evlenmeyeceğim Gerald! 344 00:21:35,251 --> 00:21:37,921 Bazı güncel olmayanlar için değil göçmenlik kanunu. 345 00:21:38,087 --> 00:21:40,006 Ve özellikle sadece değil bizi borçtan kurtarmak için. 346 00:21:40,965 --> 00:21:42,050 Taksi! 347 00:21:42,884 --> 00:21:43,968 Lucy mi? 348 00:21:44,969 --> 00:21:45,970 Lucy. 349 00:22:34,227 --> 00:22:36,145 Devam et. Gelini öpebilirsin. 350 00:22:36,312 --> 00:22:37,480 Siz karı kocasınız. 351 00:22:38,273 --> 00:22:39,858 Bravo! Tebrikler. 352 00:22:40,024 --> 00:22:42,902 Güzel bir evlilik daha Gerald. Ve çok az maliyetliydi. 353 00:22:51,202 --> 00:22:53,246 Özür dilerim, Lucy. Lucy, üzgünüm. 354 00:22:53,413 --> 00:22:54,789 Bekleyen bir çiftimiz daha var. 355 00:22:54,956 --> 00:22:56,374 eğer sakıncası yoksa Düğün odasını temizliyorum. 356 00:22:56,541 --> 00:22:58,126 Tamam, her şey bitti Çin paket servisine. 357 00:22:58,293 --> 00:22:59,210 Hadi o zaman. 358 00:23:59,270 --> 00:24:00,647 Bunu nasıl yapmalıyım 359 00:24:00,813 --> 00:24:04,525 eğer insanlar rahatsız etmeye devam ederse Her zaman ben miyim, Gerald? 360 00:24:16,371 --> 00:24:18,122 - Şundan daha büyük... - Daha büyük. 361 00:24:20,124 --> 00:24:20,917 Görünüşe göre... 362 00:24:21,084 --> 00:24:22,168 Banyo yok. 363 00:24:23,753 --> 00:24:25,213 Sağ. Devam etsen iyi olur. 364 00:24:27,423 --> 00:24:28,591 Muhtemelen çok... 365 00:24:28,758 --> 00:24:30,259 Bundan daha güzel olamaz... 366 00:24:31,970 --> 00:24:33,179 o gökyüzü. 367 00:24:33,346 --> 00:24:35,682 Bakma... Adaya bak. 368 00:24:35,848 --> 00:24:38,101 Efsanevi. Şimdi ikiniz birlikte. 369 00:24:38,267 --> 00:24:40,186 Burası bizim evimiz. 370 00:25:38,036 --> 00:25:39,537 Herşeyimi mahvet... 371 00:25:39,704 --> 00:25:41,456 - Kamerayı bana ver. - Hadi. 372 00:25:41,622 --> 00:25:42,623 Bundan nefret ediyorum! 373 00:25:44,459 --> 00:25:46,002 HAYIR! 374 00:25:47,837 --> 00:25:49,422 Oturmak! 375 00:25:49,589 --> 00:25:51,591 İyi vakit geçir! 376 00:25:51,758 --> 00:25:53,468 Bunu herhangi bir plajda yapabilirdin! 377 00:26:54,237 --> 00:26:56,572 Hadi! 378 00:27:02,328 --> 00:27:03,871 Dışarı! Dışarı! Dışarı! 379 00:27:04,038 --> 00:27:06,207 - Dışarı! Dışarı! Dışarı! - Beklemek! Ya ben? 380 00:27:10,878 --> 00:27:13,798 Evet. Evet! Evet! 381 00:27:19,053 --> 00:27:20,388 Efsanevi! Efsanevi! 382 00:27:20,805 --> 00:27:22,014 İyi. 383 00:27:22,181 --> 00:27:24,142 Bu başka bir şey. Git şimdi sola, aşkım. 384 00:27:24,308 --> 00:27:26,060 Hayır, tut! Tut şunu. 385 00:27:26,227 --> 00:27:28,062 Bir yıldan az kaldı, aşkım. 386 00:27:28,229 --> 00:27:29,480 İşte bu. Her tıklamayla. 387 00:27:30,356 --> 00:27:31,941 Bu harika. 388 00:27:32,108 --> 00:27:34,068 Tamam, şimdi dikkat et. o muhteşem denizde. 389 00:27:35,027 --> 00:27:36,612 Efsanevi! Biraz sola. 390 00:27:37,530 --> 00:27:40,283 Haydi aşkım. İşte bu, harika. 391 00:27:40,449 --> 00:27:41,993 Müthiş! Müthiş! 392 00:27:43,661 --> 00:27:44,996 O güzel denizi düşünün. 393 00:27:45,163 --> 00:27:47,206 İşte bu! 394 00:27:47,373 --> 00:27:49,333 Seni bir yere götüreceğiz bir dakika, Gerald. Orada kal. 395 00:28:00,636 --> 00:28:02,096 - Güle güle! - Şimdi güle güle. 396 00:28:02,263 --> 00:28:03,806 - Bir ara sana bir göz atayım. - Hoşçakal. 397 00:28:06,058 --> 00:28:07,894 Arka plandan çık, sen! 398 00:28:15,318 --> 00:28:16,611 Nereye gitti? 399 00:28:16,777 --> 00:28:18,529 O gitmiş olamaz uzağa gidebilir mi Janice? 400 00:28:18,696 --> 00:28:20,573 Mmm. Bayanlar nerede? 401 00:28:20,740 --> 00:28:23,326 Janice, Tanrı aşkına, 402 00:28:23,492 --> 00:28:24,994 hayal gücünüzü kullanın! 403 00:28:26,829 --> 00:28:29,457 Neyse boşver. Bekleyeceğim. 404 00:28:31,584 --> 00:28:33,002 -Lucy mi? - Evet. 405 00:29:01,197 --> 00:29:02,198 Lucy! 406 00:29:04,951 --> 00:29:06,827 Bir helikopter göndereyim önümüzdeki iki hafta, sadece... 407 00:29:06,994 --> 00:29:08,913 - Janice, yapma! - Ama ben sadece... 408 00:29:09,080 --> 00:29:10,206 Konu bu değil. 409 00:29:10,790 --> 00:29:11,958 Bu benim. 410 00:29:12,124 --> 00:29:13,292 Bunu yapacağım. 411 00:29:14,210 --> 00:29:15,711 Ve bu aynı zamanda Gerald'ınki. 412 00:29:15,878 --> 00:29:16,837 Lucy! 413 00:29:20,633 --> 00:29:21,509 Tuin'e hoş geldiniz. 414 00:29:30,226 --> 00:29:32,270 Merhaba Janice. 415 00:29:32,436 --> 00:29:34,397 Almak ister misin? gerçekte ne olduğunun resmi 416 00:29:34,563 --> 00:29:37,233 gibi olacak ıssız bir ada, değil mi? 417 00:29:37,400 --> 00:29:40,069 Gerald, kes şunu. 418 00:29:41,404 --> 00:29:43,239 Bir şakayı kabul et, yaşlı kız, bir şakayı kabul et. 419 00:29:43,406 --> 00:29:45,616 Aslında şunu yapabilirdim: bunun gibi birkaç çekim. Tut şunu. 420 00:29:45,783 --> 00:29:48,411 Merhaba Lucy. Gerçek ıssız ada elbise. Ne demek istediğimi biliyorsun? 421 00:29:48,577 --> 00:29:49,954 Bak bunları alacağız. 422 00:29:50,121 --> 00:29:52,164 50 kutu Polaroid filmim var. 423 00:29:52,331 --> 00:29:54,583 Ah! inebilirim Polaroidler de canım. 424 00:29:59,922 --> 00:30:01,716 Git, Donnie! 425 00:30:01,882 --> 00:30:04,093 Martinileri hazırla tatlım! 426 00:30:04,260 --> 00:30:05,303 Vay! 427 00:30:05,469 --> 00:30:06,762 Sonunda kaydedildi. 428 00:30:06,929 --> 00:30:08,306 Artık kitabımı yazabilirim. 429 00:30:08,472 --> 00:30:09,598 Issız bir adada iki saat. 430 00:30:09,765 --> 00:30:11,100 - Haydi o zaman. - Haydi o zaman. 431 00:30:11,267 --> 00:30:13,144 - İç çamaşırlarında artık kum yok! - Haydi o zaman. 432 00:30:13,311 --> 00:30:14,645 Lanet gürültü. 433 00:30:14,812 --> 00:30:16,981 İşte geliyorum! Vay! 434 00:30:43,341 --> 00:30:44,342 Ah! 435 00:30:47,011 --> 00:30:48,929 Tanrım! Bana tutun! 436 00:30:49,096 --> 00:30:50,181 Aman Tanrım! 437 00:30:50,348 --> 00:30:53,059 Ah! 438 00:30:53,225 --> 00:30:54,643 O şeyin büyüklüğünü gördün mü? 439 00:30:55,061 --> 00:30:56,937 Hayır. 440 00:30:58,606 --> 00:30:59,565 Tanrım! 441 00:31:01,317 --> 00:31:02,777 - Hadi. - Buna inanamıyorum! 442 00:31:04,195 --> 00:31:05,571 Güle güle millet. 443 00:31:08,115 --> 00:31:09,867 İyi şanlar. 444 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 Kendine dikkat et. 445 00:31:12,411 --> 00:31:13,913 Hoşçakal. 446 00:31:14,080 --> 00:31:15,581 Donnie, çıkar beni buradan! 447 00:31:17,333 --> 00:31:18,334 Ah! 448 00:31:19,251 --> 00:31:20,211 Sonunda kaydedildi. 449 00:31:20,378 --> 00:31:21,712 Ah! 450 00:31:21,879 --> 00:31:23,214 Bu mektubu postaya verir misiniz lütfen? 451 00:31:24,298 --> 00:31:25,508 İyi şanslar arkadaşlar. 452 00:31:26,467 --> 00:31:27,385 Tamam aşkım. 453 00:31:28,928 --> 00:31:30,262 Hadi Donnie, gidelim. 454 00:31:30,429 --> 00:31:32,723 Güle güle millet. Görüşürüz. 455 00:31:37,019 --> 00:31:39,563 Hoşça kal Janice. Güle güle! 456 00:31:47,071 --> 00:31:48,906 Lou, hadi. 457 00:31:49,073 --> 00:31:50,699 Şu kanlı ışınlara dikkat edin. Vay! 458 00:32:54,638 --> 00:32:55,556 Çay? 459 00:32:57,266 --> 00:32:58,309 Ah... 460 00:33:20,831 --> 00:33:22,958 Biraz daha çay yaptım. 461 00:33:23,167 --> 00:33:24,752 Harika. Bunu yapabilirim. 462 00:33:25,878 --> 00:33:26,962 Vay be! 463 00:33:27,129 --> 00:33:28,797 Çadır hakkında ne düşünüyorsunuz? 464 00:33:29,715 --> 00:33:31,133 Evet, bence harika. 465 00:33:32,009 --> 00:33:32,885 Burada. 466 00:33:34,345 --> 00:33:35,262 Teşekkür ederim. 467 00:33:38,140 --> 00:33:40,434 Ne yapıyorsun sen? 468 00:33:40,601 --> 00:33:42,394 Yılanlar titreşimlerden nefret ederler. 469 00:33:45,064 --> 00:33:46,815 Sevgilim, bir yılanın ihtiyacı var 470 00:33:46,982 --> 00:33:48,359 oraya girmek için kahrolası bir elektrikli matkap. 471 00:33:48,526 --> 00:33:50,402 Demek istediğim, şuna bak nasıl inşa edildiği. 472 00:33:50,569 --> 00:33:53,072 Her şey tamamen yapıldı... 473 00:33:53,906 --> 00:33:55,491 insan yapımı liflerden. 474 00:33:56,825 --> 00:33:58,410 Evet, çok güzel. 475 00:33:58,577 --> 00:34:01,163 Biz başlayana kadar gerçek sığınak, ha? 476 00:34:04,667 --> 00:34:06,418 Bak, kaynamaya biraz pirinç bıraktım. 477 00:34:06,585 --> 00:34:08,003 ve yakında hava kararacak. 478 00:34:08,212 --> 00:34:10,923 Evet, tamam. Peki deneyeceğiz yarın balığa çıkacağız, tamam mı? 479 00:34:14,176 --> 00:34:16,971 Yapamam... Neden yapamıyorum iyotu bulmuş gibi misin? 480 00:34:18,806 --> 00:34:20,558 Üzgünüm, sana söyledim. 481 00:34:20,724 --> 00:34:23,435 O zaman almayı unuttum Dün Badu'daydık. 482 00:34:23,602 --> 00:34:26,230 - Üzgünüm. - Peki, anlaştığımız ekstra un tedariki mi? 483 00:34:27,523 --> 00:34:30,109 Bu doluydu iyot, sana söylemiştim. 484 00:34:30,276 --> 00:34:31,944 - Ah, Tanrı aşkına! - Üzgünüm. 485 00:34:32,111 --> 00:34:32,987 Lucy mi? 486 00:34:34,196 --> 00:34:35,406 Üzgünüm. 487 00:35:29,668 --> 00:35:30,794 Yakaladım! 488 00:35:30,961 --> 00:35:32,338 Bunu yapma! 489 00:35:35,799 --> 00:35:37,551 Eminim uyuduğumu düşünmüşsündür. 490 00:35:39,803 --> 00:35:41,096 Ama değildim. 491 00:35:42,181 --> 00:35:43,766 Ama ben neyim... 492 00:35:44,808 --> 00:35:48,270 Ben Randy'im... ve hazırım. 493 00:35:48,437 --> 00:35:49,480 Kes şunu! 494 00:36:48,038 --> 00:36:50,165 Hiç kendini buldun mu? bir sokakta yürürken, 495 00:36:50,332 --> 00:36:53,085 ve birdenbire yürüyorsun daha hızlı ve nedenini bilmiyor musun? 496 00:36:54,670 --> 00:36:56,880 Sonra aniden fark ettin ki... 497 00:36:57,047 --> 00:36:59,007 Bir balıkçı dükkanının önünden geçmiştin. 498 00:37:00,884 --> 00:37:02,052 Hımm? 499 00:37:05,556 --> 00:37:08,100 Ölü balıklardan nefret ediyorum, biliyorsun! 500 00:37:08,267 --> 00:37:09,435 Onları tam olarak pişiremezsin 501 00:37:09,601 --> 00:37:11,061 onlar hayattayken, yapabilir misin? 502 00:37:14,982 --> 00:37:16,900 Bunları satın almaktan bahsediyorum. 503 00:37:22,030 --> 00:37:25,033 Biliyor musun, bir zamanlar okudum Izaak Walton'un Komple Balıkçısı. 504 00:37:26,160 --> 00:37:28,370 İnanılmaz derecede sıkıcıydı. 505 00:37:32,332 --> 00:37:33,834 Peki bunu ne için okudun? 506 00:37:36,128 --> 00:37:38,297 ne yaptın dedim oku o zaman? 507 00:37:38,464 --> 00:37:40,883 Çünkü asla vermem Başladığımda yukarı. 508 00:37:48,098 --> 00:37:49,099 Orospu! 509 00:37:54,146 --> 00:37:56,148 - Bir şey biliyor musun Lucy? - Hmm? 510 00:37:57,649 --> 00:37:59,735 Sen bir kadar iyisin buralarda olması gereken bir adam. 511 00:38:01,069 --> 00:38:02,905 Sana başka bir şey söyleyeceğim. Bok! 512 00:38:05,324 --> 00:38:07,785 - Buralarda timsahlar olabilir. - HAYIR! 513 00:38:07,951 --> 00:38:08,911 Evet. 514 00:38:10,788 --> 00:38:14,208 Bu tuzlu su timsahları... katiller. 515 00:38:16,877 --> 00:38:18,253 Evet. Okudum. 516 00:38:19,463 --> 00:38:21,840 Onlar gerçekten katil. 517 00:38:26,053 --> 00:38:27,471 İsa! 518 00:38:32,684 --> 00:38:33,519 Hmm. 519 00:38:36,855 --> 00:38:40,776 Şimdi oradaki bayan Lucy Teyze, görüyorsunuz. 520 00:38:40,943 --> 00:38:42,945 Ve beyefendi benim. 521 00:38:43,111 --> 00:38:46,031 Ve işte o zaman biz adaya geldi. 522 00:38:46,198 --> 00:38:48,534 Ve buradaki de senin bir resmin. 523 00:38:49,243 --> 00:38:50,828 şimdi olduğun gibi. 524 00:38:50,994 --> 00:38:53,622 Gerald, ne yapıyorsun? ne zaman olacağını düşün... 525 00:38:53,789 --> 00:38:55,332 Rutin şeyler mi yapıyorsun? 526 00:38:55,499 --> 00:38:56,416 Bilirsin, sıkıcı şeyler. 527 00:38:58,418 --> 00:38:59,545 Düşünmek mi? 528 00:39:00,462 --> 00:39:02,881 Evet, her zaman boş görünüyorsun. 529 00:39:03,048 --> 00:39:04,591 Pek bir şey olmuyor biliyorsun. 530 00:39:05,300 --> 00:39:06,677 Yani söyleyemem. 531 00:39:10,055 --> 00:39:13,517 Peki, ne olduğunu düşünüyorum öncelikle oluyor. 532 00:39:14,393 --> 00:39:16,812 Ve sonra şunu düşünüyorum... 533 00:39:17,729 --> 00:39:19,773 Ve sonra düşünüyorum da... 534 00:39:21,149 --> 00:39:22,693 Ne kadar aptalca bir soru! 535 00:39:22,860 --> 00:39:24,820 Kimse ne düşünüyor? 536 00:39:24,987 --> 00:39:27,739 Yemek hakkında düşünüyorum ve bu... Bu tür bir şey. 537 00:39:27,906 --> 00:39:31,577 Demek istediğim, bu oldukça çok açık değil mi? 538 00:39:36,957 --> 00:39:39,543 Sorun şu ki, asla soru sormuyorsun. 539 00:39:41,253 --> 00:39:42,671 Ne demek istediğimi biliyorsun? Hayata dair, 540 00:39:42,838 --> 00:39:45,382 Tanrım, insanlık. 541 00:39:50,804 --> 00:39:52,639 Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum kafanın içinde devam ediyor. 542 00:39:53,181 --> 00:39:54,182 Hepsi bu. 543 00:39:55,225 --> 00:39:56,435 Beynim... 544 00:39:57,644 --> 00:40:00,230 ...benim sikim gibi. 545 00:40:00,397 --> 00:40:02,316 Kendiliğinden yukarı aşağı hareket ediyor. 546 00:40:02,941 --> 00:40:04,693 Ve bazen... 547 00:40:04,860 --> 00:40:06,820 Heyecandan patlıyor. 548 00:40:08,572 --> 00:40:10,574 Ama onu orada yatarken gördüğünde, 549 00:40:10,741 --> 00:40:12,743 sadece hiçbir şey yapmıyorum, hiçbir şey yapmıyorum, 550 00:40:12,910 --> 00:40:15,329 o zaman neye şaşıracaksın hakkında düşünebilme yeteneğine sahiptir. 551 00:40:18,498 --> 00:40:19,499 Biraz dene. 552 00:40:21,835 --> 00:40:22,961 Hmm. 553 00:40:25,797 --> 00:40:28,675 Taşınmak ister misin? biraz... biraz zaman var mı? 554 00:40:29,718 --> 00:40:32,095 Aa. Evet. 555 00:40:33,263 --> 00:40:35,891 "Watt'tan genç bir adam vardı. 556 00:40:36,058 --> 00:40:38,894 Kim bir bayanı yata çıkardı? 557 00:40:39,061 --> 00:40:40,854 Ona tecavüz edemeyecek kadar tembelim. 558 00:40:41,021 --> 00:40:42,898 kahverengi kağıttan oklar yaptı 559 00:40:43,065 --> 00:40:46,360 boş boş onun dalmasına hafifçe vurdu." 560 00:40:58,288 --> 00:40:59,373 Lucy. 561 00:41:00,666 --> 00:41:01,708 Lucy mi? 562 00:41:05,295 --> 00:41:06,546 Lucy mi? 563 00:41:59,182 --> 00:42:01,643 Haydi, Gerald. Yakında hava kararacak. 564 00:42:02,269 --> 00:42:04,187 Evet. 565 00:42:04,354 --> 00:42:06,314 Gerald, bak, gitmeliyiz geri dönüyor çünkü yangın gidiyor-- 566 00:42:06,481 --> 00:42:09,151 Şşşt, şşt. Rahatla, olur mu? 567 00:42:09,317 --> 00:42:12,112 Çok zaman olacak Yangın söndürme için, tamam mı? 568 00:42:12,279 --> 00:42:14,239 Seni tembel herif! 569 00:42:14,406 --> 00:42:15,824 - Evet. - Buna inanmıyorum! 570 00:42:15,991 --> 00:42:18,285 Az önce başka birini buldun oturmak için bahane. 571 00:42:18,452 --> 00:42:19,453 Evet! 572 00:42:19,619 --> 00:42:21,288 Her zaman yalan söylüyorsun! 573 00:42:25,333 --> 00:42:26,501 Evet. 574 00:42:32,257 --> 00:42:33,467 Evet. 575 00:43:18,512 --> 00:43:19,763 Merhaba Luce! 576 00:43:19,930 --> 00:43:22,140 Luce, aşağı gel. 577 00:43:22,307 --> 00:43:25,102 Hadi! Bak, hazır. 578 00:43:25,268 --> 00:43:28,188 sana söz veriyorum, ben sana tangoyu öğreteceğim, değil mi? 579 00:43:28,355 --> 00:43:31,399 Gerald, sığınağa ihtiyacımız var! Yemeğe ihtiyacımız var! 580 00:43:31,566 --> 00:43:34,152 Bu... Bu... Aman Tanrım! 581 00:43:34,319 --> 00:43:36,446 Hey! seni düşündüm bir şeyler öğrenmek istedim 582 00:43:36,613 --> 00:43:37,864 sen buradayken! 583 00:43:38,031 --> 00:43:40,242 Bu ne düşünüyorsun öyle mi? Kanlı Şeytan Adası mı? 584 00:44:58,778 --> 00:45:01,531 Gerald, öyle olduğunu sanıyordum Bugün bana balık tutmayı öğreteceğim. 585 00:45:04,826 --> 00:45:06,328 Bu akşam pilav yiyeceğiz. 586 00:45:06,494 --> 00:45:09,706 Hmm. Peki saydım çantalardan birini çıkardı. 587 00:45:09,873 --> 00:45:13,668 18 gün veya daha az yersek 25 gün. 588 00:45:13,877 --> 00:45:16,046 Çarpı dört. Bu 100 gün demektir. 589 00:45:18,965 --> 00:45:20,759 Lucy, bu bahçeyi yetiştirmek istiyorum. 590 00:45:20,926 --> 00:45:22,928 İşlerin büyümeye başlamasını istiyorum. 591 00:45:23,094 --> 00:45:24,846 Öncelikle, çünkü pratik, buna ihtiyacımız olacak. 592 00:45:25,013 --> 00:45:27,015 Ve ikincisi ve belki daha da önemlisi, 593 00:45:27,182 --> 00:45:29,017 bu öyle bir şey ki Her zaman yapmak istedim. 594 00:45:29,184 --> 00:45:32,187 Kendi adamda kendi yemeğimi yetiştiriyorum. 595 00:45:32,354 --> 00:45:34,940 Artık bundan emin olacağım Açlıktan ölmüyoruz Lucy. 596 00:45:35,106 --> 00:45:37,984 Ve emin olacağım balık tutmayı öğreniyorsun. 597 00:45:38,151 --> 00:45:40,987 Ama önce bunu yapmak istiyorum çünkü bunu kendime borçluyum 598 00:45:41,154 --> 00:45:42,530 ve bu bana kanıtlayacak... 599 00:45:43,782 --> 00:45:46,034 buradaki geleceğimize inanıyorum. 600 00:45:46,201 --> 00:45:47,744 Birlikte. Anladın? 601 00:45:50,080 --> 00:45:53,458 Hayatlarımız bağlı olabilir bu sebzelerin üzerine. 602 00:45:53,625 --> 00:45:55,460 Gerald, hadi ama yiyecekle dolu bir okyanus. 603 00:45:55,961 --> 00:45:57,796 Lucy, 604 00:45:57,963 --> 00:46:00,966 proteinle yaşayamazsın yalnız. Öleceksin. 605 00:46:01,132 --> 00:46:04,678 Sebzelere ihtiyacın var karbonhidratlar. Meyveler. 606 00:46:04,844 --> 00:46:07,764 Aksi halde ölürsün, görüyorsun. Lanet olası ölüm. 607 00:46:07,931 --> 00:46:09,557 O halde umarım büyürler. 608 00:46:10,642 --> 00:46:12,352 Bunu yapmaları için dua edelim. 609 00:46:13,228 --> 00:46:14,646 Dua ediyor musun? 610 00:46:15,814 --> 00:46:16,731 Bazen. 611 00:46:17,941 --> 00:46:18,942 Sen? 612 00:46:20,068 --> 00:46:22,529 Çok teşekkür ederim diyorum. 613 00:46:23,238 --> 00:46:25,240 "Büyük bir filozof karınca 614 00:46:25,407 --> 00:46:27,951 bir keresinde pantolonun paçasına kadar sürünmüştü. 615 00:46:28,118 --> 00:46:31,955 Pudenda'yı tanıdı kadınsı cinsiyet olarak, 616 00:46:32,122 --> 00:46:34,040 bu da bildiklerini kanıtlıyor, 617 00:46:34,207 --> 00:46:35,834 Siz Kant'ın öğrencilerisiniz." 618 00:46:36,001 --> 00:46:37,794 Gerald, deriyi kırma. 619 00:46:37,961 --> 00:46:40,422 Gerald, sakın bozma cilt. Hayır öğretmenim, yapmayacağım. 620 00:46:40,588 --> 00:46:41,631 Hayır, yapmayacağım. 621 00:46:51,016 --> 00:46:53,351 - Yukarı it, Gerald. - Lou, kaldıramıyorum! 622 00:46:53,518 --> 00:46:54,978 Devam et, daha sert! 623 00:46:55,145 --> 00:46:56,563 Hadi! 624 00:46:57,272 --> 00:46:58,773 - Ah. - Hadi. 625 00:46:58,982 --> 00:47:00,817 Biraz, biraz. 626 00:47:07,407 --> 00:47:10,118 Evet, evet, hadi! 627 00:47:10,285 --> 00:47:12,662 İçeri girmem lazım. 628 00:47:12,829 --> 00:47:14,998 - Haydi. Yardım edeyim. - Lanet şey. 629 00:47:15,165 --> 00:47:19,294 Brewer'ın düşüşü var tekrar. Bok! Lanet şey! 630 00:47:20,295 --> 00:47:21,629 Hadi! 631 00:47:21,796 --> 00:47:22,589 Vay! 632 00:47:26,926 --> 00:47:29,220 -Gerald! - Kahretsin! 633 00:47:29,387 --> 00:47:31,348 - Tanrım! -Gerald! İyi misin? 634 00:47:31,514 --> 00:47:33,641 Lanet olsun Lou, onlar her yerdeler! 635 00:47:36,311 --> 00:47:38,146 - Gerald, Gerald... - Öldür onları, Lou! 636 00:47:38,313 --> 00:47:40,106 Sorun değil, Gerald. Şşş, şşş, şşş. 637 00:47:50,283 --> 00:47:52,535 Şşş. 638 00:47:52,702 --> 00:47:55,705 En azından kaçırdılar Alt kattaki yaşlı adam. 639 00:47:56,414 --> 00:47:57,624 Ah, piçler. 640 00:48:00,043 --> 00:48:01,252 Seni çılgın adam. 641 00:48:01,836 --> 00:48:03,046 Şşş. 642 00:48:39,457 --> 00:48:41,167 Cevap yazdığınızda... 643 00:48:42,293 --> 00:48:44,045 o reklam, Lucy, bu... 644 00:48:44,921 --> 00:48:46,756 Beklediğin bu muydu? 645 00:48:51,511 --> 00:48:52,804 Kahretsin! 646 00:49:01,771 --> 00:49:04,274 için sorun olur mu? Artık Tuin West üyesi misin? 647 00:49:07,777 --> 00:49:09,737 Lütfen. Yapma. 648 00:49:10,655 --> 00:49:11,739 Lütfen. 649 00:50:10,256 --> 00:50:11,883 Bu beni sersemleştiriyor. 650 00:50:24,187 --> 00:50:25,480 - Nedir? - Protein yok. 651 00:50:26,940 --> 00:50:29,150 Salı gününden beri pirinçten başka bir şey yok. 652 00:50:31,110 --> 00:50:34,155 Evet ve o sonsuz fincan çaylar. 653 00:50:35,615 --> 00:50:36,783 Gerald mı? 654 00:50:37,408 --> 00:50:38,785 Ha? 655 00:50:38,952 --> 00:50:40,870 Bak, bunun olmasını istemiyorum bizim için herhangi bir fark yaratır. 656 00:50:43,373 --> 00:50:44,374 Bırak onu. 657 00:50:54,175 --> 00:50:57,011 Gerald, istemiyorum Seni incittim Gerald, gerçekten. 658 00:50:58,346 --> 00:50:59,764 Ve üzgünüm. 659 00:51:00,723 --> 00:51:03,059 Lucy. 660 00:51:04,018 --> 00:51:05,770 Bunu biliyor musun? 661 00:51:05,937 --> 00:51:08,773 her zaman üzgün müsün? Yani, sende bu üzücü şey var 662 00:51:08,940 --> 00:51:10,567 senin içinde dolaşmak her zaman kafa. 663 00:51:10,733 --> 00:51:11,818 Bunu biliyor musun? 664 00:51:11,985 --> 00:51:13,361 Seni kızdırıyor, değil mi? 665 00:51:15,363 --> 00:51:17,198 Tanrım, bu beni korkutuyor. 666 00:51:17,365 --> 00:51:19,534 Yani öfken. 667 00:51:19,701 --> 00:51:22,412 Demek istediğim, buradayız bu adada tek başına. 668 00:51:24,163 --> 00:51:26,541 Bu beni korkutuyor. 669 00:51:26,708 --> 00:51:28,543 Bu beni çok suçlu hissettiriyor. 670 00:51:31,170 --> 00:51:32,463 Sen kendini beğenmiş küçük bir pisliksin. 671 00:51:32,630 --> 00:51:34,549 Yapamam. 672 00:51:36,426 --> 00:51:37,302 {nefes nefese} 673 00:51:42,432 --> 00:51:44,559 Burada hiçbir şey değişmedi. 674 00:51:44,726 --> 00:51:46,019 Ne şişmanladım ne de kelleştim 675 00:51:46,185 --> 00:51:48,396 ya da yıkamayı unut kulaklarımın arkasında. Öyle mi yaptım? 676 00:51:49,480 --> 00:51:51,149 Burada hiçbir şey değişmedi kızım. 677 00:51:51,316 --> 00:51:54,736 Hiçbir şey değişmedi onun dışında sen. Değiştin! 678 00:51:54,902 --> 00:51:57,238 Sen! Sen iyi karşıladın anlaşma. Anlıyor musunuz? 679 00:51:59,699 --> 00:52:03,119 Yalan söyledin. Ve sen... fahişesin. 680 00:52:03,286 --> 00:52:06,581 Ve sen... fahişelik ettin buraya kadar. 681 00:52:06,748 --> 00:52:12,045 Eh, dokuzumuz var ay ve 26 gün kaldı. 682 00:52:14,213 --> 00:52:16,549 Bakalım ikisini de yapabilecek miyiz bu kadar uzun süre dayanabilir miyiz? 683 00:52:32,565 --> 00:52:34,984 Gerry! Bir şey buldum! 684 00:52:37,111 --> 00:52:38,279 Gerry! 685 00:52:38,946 --> 00:52:40,365 Bak, Gerry! 686 00:52:40,531 --> 00:52:42,450 - Sen indir, Lucy! Sen indir! - Gerry, buna ihtiyacımız var! 687 00:52:42,617 --> 00:52:44,869 Bu yemek, Gerry. Hadi, buna ihtiyacımız var! 688 00:52:46,162 --> 00:52:47,121 Bırakın koşsun! 689 00:52:47,330 --> 00:52:48,623 Tanrı aşkına, bu bir köpekbalığı! 690 00:52:48,790 --> 00:52:50,041 Bırakın koşsun! 691 00:52:50,208 --> 00:52:51,084 - Burada. - Ver şunu! 692 00:52:51,250 --> 00:52:53,461 Hat ver! Aha! 693 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 bir - ha! 694 00:52:59,926 --> 00:53:01,803 Hadi, hadi. 695 00:53:03,137 --> 00:53:04,430 Hadi! 696 00:53:04,597 --> 00:53:06,557 İşte geliyor, işte geliyor. 697 00:53:09,769 --> 00:53:11,562 Hadi güzelim! 698 00:53:15,608 --> 00:53:17,026 Ah. Şey... 699 00:53:18,861 --> 00:53:21,739 Ah, evet, bunu sen al. 700 00:53:21,906 --> 00:53:23,074 Ben de gideceğim ve... 701 00:53:34,001 --> 00:53:35,044 Gerald mı? 702 00:53:35,920 --> 00:53:36,963 Gerry mi? 703 00:53:37,714 --> 00:53:38,923 Gerald! 704 00:53:43,010 --> 00:53:44,011 Gerald mı? 705 00:53:47,890 --> 00:53:50,059 Gerry, bunu böyle bırakamayız. 706 00:54:00,361 --> 00:54:01,446 Gerry! 707 00:54:19,922 --> 00:54:21,132 Gerry! 708 00:54:52,163 --> 00:54:54,040 Bu adil değil! 709 00:55:04,926 --> 00:55:07,512 Seni aramaya gidemem! 710 00:55:11,682 --> 00:55:12,892 Gerald! 711 00:55:16,562 --> 00:55:18,064 Gerald! 712 00:55:19,524 --> 00:55:21,901 Gerald, bu işte birlikteyiz. 713 00:55:26,072 --> 00:55:29,492 Gerald, konuşabiliriz bu konuda, değil mi? 714 00:55:31,744 --> 00:55:33,079 Gerry! 715 00:55:36,707 --> 00:55:39,043 "Leeds'li genç bir adam vardı 716 00:55:39,210 --> 00:55:41,712 bir paket tohumu yutan kişi. 717 00:55:43,172 --> 00:55:45,007 Dışarı... 718 00:55:45,925 --> 00:55:49,011 Kıçında çimenler büyüdü 719 00:55:49,554 --> 00:55:51,180 ve onun topları 720 00:55:51,347 --> 00:55:55,142 hepsi yabani otlarla kaplı." 721 00:56:05,403 --> 00:56:06,904 Gerald! 722 00:56:15,079 --> 00:56:16,789 Gerald! 723 00:56:21,002 --> 00:56:22,211 Lucy. 724 00:56:24,297 --> 00:56:25,506 Üzgünüm. 725 00:56:27,133 --> 00:56:29,176 Üzgünüm. 726 00:56:29,343 --> 00:56:32,972 Ben... ben gittim adanın diğer tarafında ve... 727 00:56:34,724 --> 00:56:36,851 Ve geri dönmek istedim... 728 00:56:38,019 --> 00:56:40,104 ilk ışıkta. Anlıyor musunuz? 729 00:56:42,899 --> 00:56:45,401 Üzgünüm! 730 00:56:59,123 --> 00:57:01,334 Seni korkutmak istemedim Luce. 731 00:57:02,043 --> 00:57:03,461 Yapmadım sevgilim. 732 00:57:08,257 --> 00:57:09,467 Üzgünüm. 733 00:57:13,054 --> 00:57:14,388 ben 734 00:57:17,308 --> 00:57:19,018 Ve bunlar... 735 00:57:19,185 --> 00:57:22,396 Bunlar lanet şeyler kanamaya başlıyor. 736 00:57:24,982 --> 00:57:26,525 - Anlıyor musunuz? - Mm. 737 00:57:27,401 --> 00:57:29,195 Üzgünüm kızım. 738 00:57:30,154 --> 00:57:31,572 Lanet cehennem! 739 00:57:33,324 --> 00:57:34,575 Kahretsin! 740 00:57:48,547 --> 00:57:50,257 - Bir şey biliyor musun Lou? - Hmm? 741 00:57:50,424 --> 00:57:54,053 Sanırım, olsaydı bile biraz sarma tütünü, 742 00:57:54,220 --> 00:57:57,181 Nasıl olduğunu unuttum sigara sarmak. 743 00:58:07,274 --> 00:58:09,068 Vay be! 744 00:58:09,235 --> 00:58:11,988 Sevgili, ah, canım. Sıcak, değil mi? 745 00:58:12,154 --> 00:58:13,364 Garip, değil mi? 746 00:58:13,531 --> 00:58:15,074 Evet. 747 00:58:15,241 --> 00:58:17,159 - Değişiklikleri kastettim. - Hmm? 748 00:58:17,326 --> 00:58:18,828 Yani, şu kelimeleri söyleyebilirsin: 749 00:58:19,453 --> 00:58:21,706 "Bar, bakır, 750 00:58:22,456 --> 00:58:24,041 - otobüs. - Hımm. 751 00:58:24,792 --> 00:58:26,210 - "Bir arkadaş." - Hımm. 752 00:58:26,877 --> 00:58:28,754 Ve onlar sadece... 753 00:58:28,921 --> 00:58:30,548 artık hiçbir şey ifade etmiyor. 754 00:58:31,799 --> 00:58:34,176 Evet, onlar sadece... 755 00:58:34,343 --> 00:58:35,928 kaybetmiş gibi görünüyorlar görüntüler, değil mi? 756 00:58:37,471 --> 00:58:38,514 Onlar sadece... 757 00:58:39,098 --> 00:58:41,308 ...sesler. 758 00:58:43,394 --> 00:58:45,146 Evet. 759 00:58:46,063 --> 00:58:47,481 -Lou mu? - Hımm? 760 00:58:48,774 --> 00:58:50,109 Şunları verir misin? 761 00:58:51,277 --> 00:58:52,903 bir nokta daha mı? 762 00:58:53,070 --> 00:58:54,989 - İşte. Bu, bu. - Evet. 763 00:58:55,156 --> 00:58:57,575 - Ve bu da. Bu. - Evet. 764 00:59:10,337 --> 00:59:12,715 Şu anda bir vida ve soğuk bir bira, 765 00:59:12,882 --> 00:59:15,384 benim zirvem tüm hayatın tutkusu. 766 00:59:16,302 --> 00:59:18,095 Bir şey biliyor musun? 767 00:59:18,262 --> 00:59:21,432 Bir bütün bulabilirsin Bu adada yeni bir din. 768 00:59:22,349 --> 00:59:23,893 Bir vida ve soğuk bir birayla. 769 00:59:25,603 --> 00:59:26,604 Burada. 770 00:59:35,821 --> 00:59:37,323 Lucy, 771 00:59:37,490 --> 00:59:39,533 Güveç değil vida dedim. 772 00:59:44,205 --> 00:59:45,623 Sen tam bir yalancısın. 773 00:59:47,875 --> 00:59:49,752 Şimdi neyi yanlış yaptım? 774 00:59:49,919 --> 00:59:52,713 Bütün karakterin bir yalan. 775 00:59:52,880 --> 00:59:54,965 Okumamış gibi davranıyorsun 776 00:59:55,132 --> 00:59:57,760 düşünmeyin, dinlemeyin. 777 00:59:57,927 --> 00:59:59,887 Sadece öyleymiş gibi davranıyorsun bir "bana iyi bir yatış ver, 778 01:00:00,054 --> 01:00:02,556 iyi bir bira ve ben mutlu" bir tür bölüm. 779 01:00:02,765 --> 01:00:03,808 Hmm? 780 01:00:06,018 --> 01:00:08,479 Lucy, herkes önde gidiyor onların gizli hayatı. 781 01:00:09,730 --> 01:00:11,315 Sırların bile sırları olduğu yer. 782 01:00:11,941 --> 01:00:13,484 Elbette. 783 01:00:13,651 --> 01:00:14,985 Kadınlar bizi şişlemeye bayılıyor 784 01:00:15,152 --> 01:00:18,781 bizi çözmeyi seviyorum ve sonra bizi güvercin deliği haline getirin. 785 01:00:18,948 --> 01:00:20,866 "Güvenilirdir, sessiz ama naziktir, 786 01:00:21,033 --> 01:00:22,785 çocuklarla arası çok tatlı. 787 01:00:22,952 --> 01:00:25,704 gerçekten biliyorum gerçek onun içinde" diyorlar 788 01:00:25,871 --> 01:00:28,207 kendi kendilerine, akıllıca başlarını sallayarak. 789 01:00:29,250 --> 01:00:30,543 Ve aniden hayrete düşüyorlar 790 01:00:30,709 --> 01:00:32,128 safları bozuyor ve onlar... 791 01:00:32,294 --> 01:00:35,214 Birdenbire keşfederler: hiç tanımadıkları... 792 01:00:35,840 --> 01:00:37,299 tatlı bir karalama, 793 01:00:37,466 --> 01:00:39,885 bir tane bile tatlı yok onlar hakkında karalamalar. 794 01:00:42,888 --> 01:00:44,098 Şimdi inan bana. 795 01:00:52,523 --> 01:00:54,525 Tanrım, o kadar zamandır burada mıyız? 796 01:01:10,791 --> 01:01:12,376 Yani... 797 01:01:12,543 --> 01:01:14,795 Sen düşürdün sonuçta külot, değil mi? 798 01:01:15,504 --> 01:01:16,589 Ne? 799 01:01:16,755 --> 01:01:18,966 Külotunu düşürdün! 800 01:01:19,133 --> 01:01:20,926 "Ben gitmeyeceğim Bunu G.'ye yüksek sesle okuyun. 801 01:01:21,093 --> 01:01:24,346 Bir içbükey olması gerekiyor güneş ışınıyla sevişmek için göbek deliği. 802 01:01:24,513 --> 01:01:27,349 en çok bende var Tuin'deki güzel göbek. " 803 01:01:27,516 --> 01:01:29,351 "Doğrudan yukarıdan giriyorlar 804 01:01:29,518 --> 01:01:30,978 güneş ne zaman Dünya'ya dik 805 01:01:31,145 --> 01:01:33,397 eğer tek başına bir kayanın üzerinde yakalanırsan günün bu saatinde, 806 01:01:33,564 --> 01:01:35,482 neredeyse eminsin tecavüze uğramak. " 807 01:01:40,779 --> 01:01:42,531 "Güneş ışığı göbeğinizde." 808 01:01:42,698 --> 01:01:44,950 Ah, Lucy. 809 01:01:52,291 --> 01:01:53,876 Ah! 810 01:01:54,043 --> 01:01:56,212 bundan hoşlanmıyorum bile bu şeylerin tadı. 811 01:01:56,378 --> 01:01:58,756 Gerald, en azından bunlar yiyecek. 812 01:01:58,923 --> 01:02:00,799 Alerjik değilsin onlara köpekbalığı gibi. 813 01:02:03,469 --> 01:02:04,553 Tanrım, biliyorsun... 814 01:02:07,181 --> 01:02:09,308 annem alırdı göz kırpıyoruz ne zaman... 815 01:02:10,184 --> 01:02:11,185 biz ne zaman... 816 01:02:13,938 --> 01:02:17,358 Eskiden bunu giyerdi şu büyük önlük şeyi... 817 01:02:17,524 --> 01:02:19,318 Önünde kocaman, harika bir cep var. 818 01:02:20,903 --> 01:02:22,571 Ve saçları eşarplı. 819 01:02:23,572 --> 01:02:25,324 Her zaman bir eşarpla takılıydı. 820 01:02:27,117 --> 01:02:29,245 Ve o her zaman... 821 01:02:29,411 --> 01:02:31,997 Çalışmaktan her zaman eğilmişti. 822 01:02:35,960 --> 01:02:38,587 Bu bir... Öyleydi güzel ve geniş bir koy, 823 01:02:40,130 --> 01:02:43,175 gelgit çekilirken biz hepsi aşağı koşuyordu ve... 824 01:02:45,177 --> 01:02:46,428 O eskiden... 825 01:02:49,807 --> 01:02:51,392 Winkle turşusu yapardı. 826 01:02:53,143 --> 01:02:54,478 Onları turşulayın. 827 01:02:54,645 --> 01:02:56,689 Turşu kırlangıçlarını hiç duymadım. 828 01:02:57,731 --> 01:02:59,191 Belki başka bir şeydi. 829 01:03:02,361 --> 01:03:03,779 Bunu neden yaptığını merak ediyorum. 830 01:03:09,618 --> 01:03:12,371 bazı geceler biliyor musun annem büyük eve giderdim 831 01:03:13,998 --> 01:03:15,374 aşçının izin gecesinde, 832 01:03:16,417 --> 01:03:17,960 ve mutfakta yardım ediyorum. 833 01:03:19,169 --> 01:03:20,713 Ben de onunla giderdim. 834 01:03:20,879 --> 01:03:23,382 Ve personel eskiden oturup yemeklerini yerler, 835 01:03:24,550 --> 01:03:25,801 Masanın altına sürünürdüm 836 01:03:25,968 --> 01:03:27,845 ve oyuncak arabalarımla oynuyormuş gibi yap, 837 01:03:28,012 --> 01:03:29,763 ama biliyor musun... 838 01:03:29,930 --> 01:03:31,307 Gerçekten ne yaptığımı biliyor musun? 839 01:03:33,309 --> 01:03:34,768 Elbiselerine bakıyordum. 840 01:03:36,186 --> 01:03:40,274 bütün o beyazlar kalçalar ve çoraplar 841 01:03:40,441 --> 01:03:42,318 ve külot ve jartiyerler, 842 01:03:42,484 --> 01:03:46,363 ve tüm o gizli etli yerler. 843 01:03:46,530 --> 01:03:48,949 Gerry, ne zaman gideceğiz? uygun barınağa mı başlayacağız? 844 01:03:49,116 --> 01:03:51,160 O çadırı biliyorsun beni deli ediyor. 845 01:03:52,286 --> 01:03:53,537 Ne zamandır buradayız? 846 01:03:56,623 --> 01:04:00,961 Bana öyle geliyor ki bugün çok şeydi... 847 01:04:01,128 --> 01:04:04,715 günden daha uzun gün ilk geldiğimizde. 848 01:04:06,425 --> 01:04:09,803 Bunun olabileceğini biliyor musun? Yeri ol Tuin... 849 01:04:11,847 --> 01:04:13,265 Öleceğimiz yer burası olabilir. 850 01:04:17,102 --> 01:04:19,021 Her zaman İngiltere'de öleceğimi düşünmüştüm. 851 01:04:22,691 --> 01:04:24,526 Gerry, hiç yemek aklına gelir mi? 852 01:04:24,693 --> 01:04:25,861 Ev yemeği. 853 01:04:28,197 --> 01:04:31,200 - Hmm. - Mesela... 854 01:04:31,367 --> 01:04:33,410 Yumurta, cips ve sirke gibi mi? 855 01:04:33,577 --> 01:04:35,662 - Lucy, yapma. - Ya da... 856 01:04:35,829 --> 01:04:39,291 soğuk patates dilimleri ve salamura dereotu. 857 01:04:39,458 --> 01:04:40,918 Hiç sıcak tereyağlı tost yedin mi? 858 01:04:41,085 --> 01:04:42,503 ilikli jöle ve jusL ile 859 01:04:42,669 --> 01:04:44,421 sadece bir kazıma biraz biberli marmite? 860 01:04:44,588 --> 01:04:48,675 Veya kaseler dolusu taze buzlu ahududu. 861 01:04:49,176 --> 01:04:50,511 Tanrı. 862 01:04:50,677 --> 01:04:52,012 Veya tagliatelle ve krema. 863 01:04:52,179 --> 01:04:54,098 Doğranmış jambon ve biraz baharatla. 864 01:04:54,264 --> 01:04:57,976 Ve üçüncü tarafta büyük bira bardağı 865 01:04:58,143 --> 01:05:00,604 tüm yoğunlaşmayla yandan aşağı geliyor. 866 01:05:02,981 --> 01:05:05,567 Lucy mi? 867 01:05:05,734 --> 01:05:07,069 Bu seksten daha iyiydi, değil mi? 868 01:05:27,214 --> 01:05:29,091 Lucy, Lucy, yapma. 869 01:05:32,344 --> 01:05:34,012 Beni besle. 870 01:05:34,179 --> 01:05:35,431 Lucy, devam etme. 871 01:05:36,640 --> 01:05:38,225 Lucy, uyan. 872 01:05:38,392 --> 01:05:40,227 Lütfen uyanın. 873 01:05:41,437 --> 01:05:43,021 Senin kokun. 874 01:05:46,191 --> 01:05:47,526 Lucy, rüya görüyorsun. 875 01:05:52,990 --> 01:05:56,368 Gizli. Güzel sır. 876 01:06:01,582 --> 01:06:03,459 Rüya görüyorsun, Lucy. 877 01:06:03,625 --> 01:06:04,710 Rüya görüyorsun. 878 01:06:04,877 --> 01:06:06,253 Daha derin, Tuin. 879 01:06:07,045 --> 01:06:08,464 Derinleştir" 880 01:06:10,090 --> 01:06:13,677 Senin yüzünden ölürüm. 881 01:06:13,844 --> 01:06:18,056 Beni kullandın Tuin. 882 01:06:32,529 --> 01:06:33,572 İyi misin? 883 01:06:35,616 --> 01:06:36,909 Beni uyandırdılar. 884 01:06:39,661 --> 01:06:41,246 Gerçekten acı vericiler, değil mi? 885 01:06:41,413 --> 01:06:42,456 Evet. 886 01:06:44,458 --> 01:06:45,876 Evet, öyleler. 887 01:06:49,296 --> 01:06:50,797 Uykunda konuşuyordun. 888 01:06:50,964 --> 01:06:52,216 Ne diyordum? 889 01:07:24,331 --> 01:07:27,668 İlk vuruşta bu saat on iki olacak... 890 01:07:27,834 --> 01:07:29,753 kesinlikle! 891 01:07:29,920 --> 01:07:34,841 İlk vuruşta olacak tam olarak saat on olacak. 892 01:07:45,102 --> 01:07:46,144 Gerald! 893 01:08:02,119 --> 01:08:03,120 Gerry! 894 01:08:07,165 --> 01:08:08,584 Gerald! 895 01:08:08,750 --> 01:08:10,168 İlk vuruşta... 896 01:08:10,335 --> 01:08:12,129 Saat birde buradayım! 897 01:08:15,882 --> 01:08:17,050 - Gerry! - Saat ikide! 898 01:08:18,051 --> 01:08:19,803 Gerald, biri geliyor! 899 01:08:37,738 --> 01:08:39,281 - Göğüslerini koru! - Ne? 900 01:08:39,448 --> 01:08:41,241 Tanrı aşkına, göğüslerinizi koruyun! 901 01:08:41,783 --> 01:08:43,201 Selam! 902 01:08:43,368 --> 01:08:44,786 Karaya çıkan var mı? 903 01:08:45,370 --> 01:08:47,164 Evde kimse var mı? 904 01:08:49,124 --> 01:08:50,792 Selamlar! 905 01:08:50,959 --> 01:08:52,919 Sadece iki tane var. 906 01:08:53,879 --> 01:08:55,839 Sosyal olabileceğimizi söyleyebilirim. 907 01:08:57,549 --> 01:08:59,384 - Selamlar. - Merhaba! 908 01:08:59,551 --> 01:09:01,261 - Ahoy! - İyi günler! 909 01:09:05,057 --> 01:09:07,601 Kanunen cezalandırılmanız gerekiyor 910 01:09:07,768 --> 01:09:10,437 tamamlayıp geri dönmek bu nüfus sayımı formu. 911 01:09:10,937 --> 01:09:11,813 Ne? 912 01:09:12,606 --> 01:09:14,733 İnanılmaz, değil mi? 913 01:09:14,900 --> 01:09:16,777 Uğramamız için ısrar ettiler 914 01:09:16,943 --> 01:09:18,779 Bu nüfus sayımı formunu teslim etmek için! 915 01:09:20,197 --> 01:09:22,032 Bak, umarım sakıncası olmaz. 916 01:09:22,199 --> 01:09:25,577 ama bazı onarımlarımız var gövdelerimize yapmak istiyoruz. 917 01:09:25,744 --> 01:09:28,205 bizde hiç yok yedek yiyecek, biliyorsun. 918 01:09:28,372 --> 01:09:31,291 Sorun değil, yeterince yiyeceğimiz var. 919 01:09:31,458 --> 01:09:33,627 Aslında, sahip olabilirsin eğer istersen bizimkilerden bazıları. 920 01:09:33,794 --> 01:09:35,921 Peki, bu çok hoş sen. Çok teşekkür ederim. 921 01:09:47,641 --> 01:09:49,518 Biliyorum, bu çılgınlık. 922 01:09:51,103 --> 01:09:52,187 Neyse... 923 01:09:55,857 --> 01:09:57,067 İşte burada. 924 01:10:02,280 --> 01:10:05,075 Peki işler nasıl gidiyor? 925 01:10:05,242 --> 01:10:06,827 Aslında adayı seviyoruz. 926 01:10:10,789 --> 01:10:12,624 Ben Rod Armstrong'um. 927 01:10:14,209 --> 01:10:16,628 - Merhaba. - Bu benim dostum Jason. 928 01:10:27,347 --> 01:10:30,100 İyi günler Jason Menzies. 929 01:10:31,351 --> 01:10:33,186 Merhaba. 930 01:10:33,353 --> 01:10:35,605 - Merhaba Jason. - İyi günler. 931 01:10:42,487 --> 01:10:43,989 İkiniz de bakın... 932 01:10:44,156 --> 01:10:46,867 Evet, devam ediyoruz şu ana kadar kendi başımıza gayet iyiyiz 933 01:10:47,033 --> 01:10:48,285 şu ana kadar sadece... 934 01:10:48,452 --> 01:10:49,619 Sadece... gayet iyi. 935 01:10:52,038 --> 01:10:54,332 Tekneniz görünüyor muhteşem. Harika bir tekne. 936 01:10:55,000 --> 01:10:56,251 Ahah] 937 01:11:00,589 --> 01:11:01,798 Lucy. 938 01:11:04,342 --> 01:11:06,219 Neden yapmıyorsun? hepimiz birer fincan çay içelim mi? 939 01:11:08,096 --> 01:11:10,182 Çay, evet. Evet elbette. Hadi. 940 01:11:11,933 --> 01:11:12,934 Harika fikir. 941 01:11:13,643 --> 01:11:14,853 Teşekkürler. 942 01:11:25,363 --> 01:11:26,490 Bu nasıl? 943 01:11:29,367 --> 01:11:30,660 İşte başlıyoruz. 944 01:11:32,496 --> 01:11:33,497 Ah! Bu acıtıyor. 945 01:11:34,039 --> 01:11:35,499 Ah! Ah! 946 01:11:36,500 --> 01:11:37,918 Ah! 947 01:11:38,084 --> 01:11:39,085 Bu acıtıyor. 948 01:11:39,252 --> 01:11:40,128 İşte, bir bira iç. 949 01:11:41,838 --> 01:11:43,131 Gerald aptallık ediyor. 950 01:11:43,298 --> 01:11:44,841 Eminim ne bekleyeceğini bilmiyordun. 951 01:11:45,008 --> 01:11:47,093 Ve bu da... Ve yanımızda getirdiğimiz tek şey bu. 952 01:11:47,260 --> 01:11:49,638 Lucy, bir şeyin farkında mısın? 953 01:11:49,805 --> 01:11:53,225 Bugün senin ilk günün evli bir kadın olarak herkesi eğlendiriyordu. 954 01:11:54,935 --> 01:11:56,144 Öyle. 955 01:11:57,938 --> 01:12:00,607 Tanrım, o kadar çok yakınlık var ki ikinizin ne yaptığınızla ilgili. 956 01:12:01,608 --> 01:12:03,026 Demek istediğim, bunun sonunda, 957 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 sana hiçbir şey olmayacak birbirinizden haberiniz yok. 958 01:12:05,612 --> 01:12:06,738 Ne hakkında konuşuyorsun? 959 01:12:11,034 --> 01:12:12,536 Elbette pratik şeyler. 960 01:12:12,702 --> 01:12:14,079 Ve sonra... 961 01:12:15,914 --> 01:12:18,250 hayatımızdan bahset... 962 01:12:19,334 --> 01:12:21,336 Anılar, fikirler... 963 01:12:24,256 --> 01:12:27,217 Bilmiyorum. Hepsi bir gerçekten konuşmanın biraz ötesinde. 964 01:12:29,052 --> 01:12:30,470 Evet. 965 01:12:30,637 --> 01:12:32,639 İnsanlar öğrendiğinde ne olur? birbiriniz hakkında çok mu fazla? 966 01:12:35,809 --> 01:12:37,394 Hiçbir iddia kalmadı. 967 01:12:38,728 --> 01:12:39,980 Arkasına saklanacak hiçbir şey yok. 968 01:12:43,567 --> 01:12:45,318 En azından evlisin. 969 01:12:45,527 --> 01:12:47,070 Eğer olmasaydın, hayal et tutacağın fidye 970 01:12:47,237 --> 01:12:49,406 işiniz bittiğinde birbirinizin üzerine. 971 01:12:49,573 --> 01:12:51,825 Birine izin veremezdim yoksa bununla dolaşın. 972 01:12:53,034 --> 01:12:54,160 Bunları yapmak zorunda kalırdım. 973 01:12:55,871 --> 01:12:56,872 Evet, biz sadece evliyiz 974 01:12:57,038 --> 01:12:58,331 çünkü bizi hükümet yaptı. 975 01:12:58,540 --> 01:12:59,708 Bize ne dediler biliyor musun? 976 01:12:59,875 --> 01:13:02,002 Dediler ki, "Mendil-panky yok ıssız bir adada 977 01:13:02,168 --> 01:13:03,670 Tabii ehliyetin yoksa." 978 01:13:03,837 --> 01:13:06,339 Hadi ama, buna inanmak çok zor. 979 01:13:06,506 --> 01:13:08,133 Evet öyle değil mi? 980 01:13:08,300 --> 01:13:11,344 Dikkat edin, daha kötü olabilir. Hiç mendil-panky yok. 981 01:13:13,847 --> 01:13:15,640 Bu inanılmaz olurdu. 982 01:13:19,519 --> 01:13:20,729 Kahretsin! 983 01:13:29,362 --> 01:13:31,740 Bu Gerald'ın hatası değil. 984 01:13:31,907 --> 01:13:33,158 O böyle. 985 01:13:36,828 --> 01:13:38,663 Benim, biliyorum. 986 01:13:41,041 --> 01:13:44,586 Ama hiçbir şey yapmadan öylece yatıyor. 987 01:13:46,004 --> 01:13:47,422 Hayır ile... 988 01:13:50,383 --> 01:13:51,968 hayal gücü. 989 01:13:53,637 --> 01:13:55,305 Hayal gücü... 990 01:13:59,100 --> 01:14:00,310 Sanırım... 991 01:14:02,395 --> 01:14:05,690 Sanırım o olduğu için kısmen benden çok daha yaşlı. 992 01:14:07,859 --> 01:14:09,611 Şu korkunç bacak enfeksiyonu. 993 01:14:14,074 --> 01:14:15,700 - Kaygan orada. - Hı-hı. 994 01:14:35,136 --> 01:14:37,222 Ne var... Bir sonraki parça ne? 995 01:14:39,015 --> 01:14:40,225 A. 996 01:14:41,434 --> 01:14:43,770 Burada ve orada. 997 01:14:43,937 --> 01:14:45,522 Ah, işte başlıyoruz. 998 01:14:56,741 --> 01:14:58,410 Sen yap. Sen yap. 999 01:15:06,042 --> 01:15:07,752 Tanrım, burayı seviyorum. 1000 01:15:09,379 --> 01:15:11,798 Olmasını hayal ettiğim her şey. 1001 01:15:19,389 --> 01:15:20,640 Jason nerede? 1002 01:15:22,809 --> 01:15:24,019 Lucy. 1003 01:15:32,861 --> 01:15:36,197 Hayır. Hayır, evliyim! 1004 01:15:39,325 --> 01:15:41,536 Ben evli bir kadınım! 1005 01:17:05,328 --> 01:17:07,872 Randy gibisin küçük orospu sıcakta! 1006 01:17:09,666 --> 01:17:10,834 Bunu biliyor musun? 1007 01:17:13,837 --> 01:17:15,505 Yarın da böyle davranacaksın. 1008 01:17:15,672 --> 01:17:17,757 ve ben yeneceğim lanet olsun sana. 1009 01:17:18,967 --> 01:17:20,301 Anlıyor musunuz? 1010 01:17:27,892 --> 01:17:29,394 Sen çok... 1011 01:17:30,687 --> 01:17:32,438 tuhaf insan. 1012 01:17:33,898 --> 01:17:35,775 Seni anlamıyorum Lucy. 1013 01:17:58,006 --> 01:17:59,591 Boşver. 1014 01:18:05,930 --> 01:18:07,015 Komik çift. 1015 01:18:08,516 --> 01:18:10,101 Ben eski Gerald'ı severim. 1016 01:18:11,728 --> 01:18:12,687 O iyiydi. 1017 01:18:12,854 --> 01:18:14,230 Biraz sancak tarafta dostum. 1018 01:18:15,732 --> 01:18:17,609 Öyleyse söyle bana, sürtük, 1019 01:18:17,775 --> 01:18:18,484 biraz aldın mı? 1020 01:18:18,651 --> 01:18:19,819 Ahah] 1021 01:18:36,753 --> 01:18:38,171 Balığa gidiyorum. 1022 01:18:39,964 --> 01:18:42,800 Şu kancaları kullan ve... 1023 01:18:42,967 --> 01:18:44,594 Ve bize bıraktıkları yem. 1024 01:18:45,261 --> 01:18:46,930 Seni savunmak zorundaydım. 1025 01:18:47,096 --> 01:18:49,474 Seni savunmak zorundaydım! Çok utandım! 1026 01:18:50,516 --> 01:18:51,851 Beni mi savundun? 1027 01:18:52,018 --> 01:18:53,436 Beni savundu! 1028 01:18:55,772 --> 01:18:57,690 Bu çok kaba! 1029 01:18:58,775 --> 01:19:01,194 Kendini onlara attın! 1030 01:19:02,445 --> 01:19:03,696 - Dün, onlar-- - Ah, evet. 1031 01:19:05,281 --> 01:19:07,742 Ah, evet, dün! Dün ne yaptık? 1032 01:19:07,909 --> 01:19:10,828 Ne yaptık? Biz mi ikisine de sahibiz, değil mi? 1033 01:19:10,995 --> 01:19:12,830 Her iki uçta da bir tane var mıydı, değil mi? 1034 01:19:12,997 --> 01:19:14,749 Sen kendini onların üzerine attın! 1035 01:19:14,916 --> 01:19:17,001 Azgın bir kaltak gibi davrandın! 1036 01:19:17,168 --> 01:19:19,420 Ben hiçbir şey yapmadım! 1037 01:19:19,587 --> 01:19:22,757 Bazı aptalların dışında yanlış yönlendirilmiş sadakat duygusu! 1038 01:19:22,924 --> 01:19:24,759 Sana bir şey söyleyeyim, Keşke olsaydı! 1039 01:19:24,926 --> 01:19:26,135 Ah, keşke olsaydı! 1040 01:19:26,302 --> 01:19:27,679 Lucy. 1041 01:19:27,845 --> 01:19:30,640 Lucy, sen bir yalancısın. 1042 01:19:30,807 --> 01:19:33,059 Seni savunmayı bıraktım! 1043 01:19:33,810 --> 01:19:35,853 Her şeyi gördüler. 1044 01:19:36,020 --> 01:19:37,188 Her şey! 1045 01:19:38,231 --> 01:19:40,066 Orada öylece yatma şeklin... 1046 01:19:40,942 --> 01:19:42,277 işe yaramaz! 1047 01:19:42,443 --> 01:19:44,445 Umutsuz. Düşüncesiz. 1048 01:19:47,865 --> 01:19:49,033 Ah evet! 1049 01:19:50,243 --> 01:19:51,869 Ah, evet, Lucy! 1050 01:19:52,537 --> 01:19:53,913 Bu nedir, ha? 1051 01:19:54,831 --> 01:19:57,417 Bu ne, kuş pisliği mi? 1052 01:19:57,583 --> 01:19:59,377 Bu bir ev, Lucy. Bu bir ev! 1053 01:20:02,839 --> 01:20:06,426 Ah, ne olduğunu biliyoruz hanımefendi tercih ederiz, değil mi? 1054 01:20:06,592 --> 01:20:08,970 Sarışın, kaslı plaj serserileri mi? 1055 01:20:09,137 --> 01:20:13,141 Birkaç Avustralyalı damızlık geliyor Sahilde kasılarak yürüyorsun, öyle mi? 1056 01:20:14,475 --> 01:20:17,145 Ah evet. Tuin'de seks yok. 1057 01:20:17,312 --> 01:20:18,646 Hayır. 1058 01:20:18,813 --> 01:20:21,441 Ta ki Jason ve Rod yine de gelir. 1059 01:20:21,607 --> 01:20:23,985 Bak, olmak istedim seninle gurur duyuyorum! Hepsi bu! 1060 01:20:24,152 --> 01:20:25,486 Seninle gurur duyuyorum! 1061 01:20:25,653 --> 01:20:27,363 şunu söyleyebilmek istedim, "Bak burada ne yaptık. 1062 01:20:27,530 --> 01:20:29,657 Bakın nasıl hayatta kaldık, o ve ben." 1063 01:20:29,824 --> 01:20:30,783 Ve biliyor musun? 1064 01:20:30,950 --> 01:20:33,244 Bunu bile söyleyemedim! 1065 01:20:33,411 --> 01:20:35,246 Bunlar sizin tayınlarınız. 1066 01:20:35,413 --> 01:20:36,456 Geri döneceğim. 1067 01:20:38,875 --> 01:20:39,959 Lucy, yapma. 1068 01:20:40,126 --> 01:20:43,338 Şuraya bak, Gerald. 1069 01:20:43,504 --> 01:20:45,506 Burada ne yaptığımıza bakın! 1070 01:20:45,673 --> 01:20:47,967 Ne yaptığına bir bak! 1071 01:20:48,134 --> 01:20:49,010 Hiç bir şey! 1072 01:20:49,177 --> 01:20:50,803 Ev! 1073 01:20:52,388 --> 01:20:54,098 Mühim değil! 1074 01:21:01,564 --> 01:21:03,399 Hey! Orospu! 1075 01:21:04,317 --> 01:21:06,486 Bu senin akşam yemeğindi! 1076 01:21:06,652 --> 01:21:08,613 Yani artık açlıktan ölebilirsin, öyle mi? 1077 01:22:38,870 --> 01:22:41,456 Burası eski bir mezarlık. 1078 01:22:44,792 --> 01:22:46,169 Yağmur mevsimi yaklaşıyor. 1079 01:22:47,712 --> 01:22:48,671 Evet. 1080 01:22:50,131 --> 01:22:51,215 Regl dönemim de öyle. 1081 01:22:51,841 --> 01:22:53,050 Beş hafta önce. 1082 01:22:57,346 --> 01:22:59,474 Kahretsin! 1083 01:23:00,766 --> 01:23:02,143 Tek ihtiyacım olan bu, değil mi? 1084 01:23:02,310 --> 01:23:04,270 Hayır hamile olamam. 1085 01:23:04,437 --> 01:23:05,521 Yapamam. 1086 01:23:05,688 --> 01:23:07,440 Hayır. Unut gitsin. Unut gitsin. 1087 01:23:10,067 --> 01:23:12,612 Kemikler kemikler 1088 01:23:12,778 --> 01:23:15,865 Jambon kemikleri Onları kemikleştiriyorlar... 1089 01:24:35,319 --> 01:24:38,656 Su olmadan hiçbir şey yetiştiremiyorum! 1090 01:24:54,547 --> 01:24:56,716 Lou! 1091 01:24:56,882 --> 01:24:58,884 Lou, ne oldu? 1092 01:24:59,051 --> 01:25:00,303 Sorun ne? 1093 01:25:02,179 --> 01:25:03,889 Sorun ne bebeğim? 1094 01:25:04,056 --> 01:25:06,392 Bunu yedim. 1095 01:25:06,559 --> 01:25:08,227 Birçoğu. Onları yedim! 1096 01:25:08,936 --> 01:25:10,813 Onlar neler? 1097 01:25:10,980 --> 01:25:12,648 Onlar neler? 1098 01:25:15,359 --> 01:25:18,404 Aman Tanrım, ah, Gerald. 1099 01:25:20,906 --> 01:25:22,825 Acıyor... Acıyor... 1100 01:25:23,868 --> 01:25:25,077 Ne bebeğim? 1101 01:25:28,998 --> 01:25:31,626 Lucy, bak, işte bu. Leichhardt 1102 01:25:31,792 --> 01:25:36,213 veya önce MacKenzie fasulyesi falan, filan, filan diye bahsedilmiş... 1103 01:25:36,380 --> 01:25:39,425 Kalın kahve yerine kullanılır. 1104 01:25:41,302 --> 01:25:42,178 Fasulyenin tamamı yenilebilir... 1105 01:25:43,262 --> 01:25:45,306 Haşlandığında besleyicidir ama... 1106 01:25:47,600 --> 01:25:49,935 ham halde son derece zehirlidir. 1107 01:25:51,103 --> 01:25:53,564 Zehirlenme meydana gelirse... 1108 01:29:48,424 --> 01:29:49,592 Tanrım! Üzgünüm. 1109 01:29:49,758 --> 01:29:51,719 Bir hafta sonra gelseydik... 1110 01:29:54,054 --> 01:29:55,973 Bunun için Tanrı'ya teşekkür etmek gerekir. 1111 01:30:00,269 --> 01:30:01,854 İşte buradayız. Neredeyse orada. 1112 01:30:02,021 --> 01:30:03,522 Hadi bacağına bakalım. 1113 01:30:03,689 --> 01:30:05,065 Şimdi Bay Kingsland, 1114 01:30:05,232 --> 01:30:07,776 niyetin neydi iyi karınızın olduğu olay 1115 01:30:07,943 --> 01:30:10,779 Bu adada mı hamile kaldın? 1116 01:30:10,946 --> 01:30:11,947 Görüyorsun ya, karım ve ben... 1117 01:30:12,114 --> 01:30:13,532 Tıp diplomasına ihtiyacınız yok 1118 01:30:13,699 --> 01:30:17,077 Ciddi yetersiz beslenmeyi teşhis etmek için. 1119 01:30:17,244 --> 01:30:19,371 regl olduğunu varsayıyorum bir süre önce durdun mu? 1120 01:30:19,538 --> 01:30:20,706 Peki, bu olabilir karımın... 1121 01:30:20,873 --> 01:30:23,375 İkiniz de çok ama çok şanslıydınız. 1122 01:30:24,793 --> 01:30:26,462 Şuna bir bakayım. 1123 01:30:29,632 --> 01:30:31,258 Çok şanslı. 1124 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 Ve şimdi bunu ciddiye alma. 1125 01:30:34,803 --> 01:30:36,680 Tadı çok daha iyi bir damla su ile. 1126 01:30:36,847 --> 01:30:38,098 Kardeşim? 1127 01:30:38,265 --> 01:30:40,726 Şimdi emin ol ve al bu antibiyotik kürü 1128 01:30:40,893 --> 01:30:42,186 günde altı kez. 1129 01:30:42,353 --> 01:30:45,522 Ve vitamin kursu en az bir ay boyunca. 1130 01:30:45,689 --> 01:30:48,943 Ve geldiğinizden emin olun Badu'da ameliyat var Bay Kingsland. 1131 01:30:49,109 --> 01:30:51,278 Evet, bu bir randevu olacak Rahibe. 1132 01:30:51,445 --> 01:30:54,657 Şimdi teşekkür edeceğiz Teşekkür etmemiz gereken yer Rahibe. 1133 01:30:54,823 --> 01:30:57,284 Elimizde ne var? şimdi burada mı? Şuna bak. 1134 01:31:24,269 --> 01:31:26,188 O çok dindar 1135 01:31:26,355 --> 01:31:29,441 yapmayacağından korkuyor çok güçlü olan Tanrı'ya güvenin. 1136 01:31:30,359 --> 01:31:31,527 İngiliz anahtarınız var mı? 1137 01:31:34,697 --> 01:31:36,031 Carby olsa gerek. 1138 01:31:37,992 --> 01:31:40,786 Siz ikiniz neydiniz? dedikodu mu yapıyorsun o zaman? 1139 01:31:40,953 --> 01:31:43,247 - Atlar. - Atlar. 1140 01:31:44,707 --> 01:31:47,209 Evet, Rahibe St. Winifred ve ben... 1141 01:31:47,376 --> 01:31:49,294 İkimiz de... Atları severdik. 1142 01:31:51,005 --> 01:31:53,549 Ah, evet. Dans etmeyi severdim. 1143 01:31:54,883 --> 01:31:57,011 Söyle bana. Sanırım sen... 1144 01:31:57,177 --> 01:31:58,679 Peki, ikiniz de... 1145 01:31:58,846 --> 01:32:02,891 Demek istediğim şu ki tam olarak nitelikli misin? 1146 01:32:03,058 --> 01:32:04,435 Ben devlete kayıtlı bir hemşireyim. 1147 01:32:05,477 --> 01:32:07,938 Hayır, ben... bir rahibe olarak demek istedim. 1148 01:32:12,943 --> 01:32:14,236 Rahibe St. Winifred... 1149 01:32:17,072 --> 01:32:18,949 Çok zeki bir adamsınız Bay Gerald. 1150 01:32:26,957 --> 01:32:29,501 Tamam, sana daha fazla yiyecek getireceğim. 1151 01:32:29,668 --> 01:32:31,045 Sizin için daha çok iş var efendim. 1152 01:32:32,046 --> 01:32:33,797 Badu'daki pek çok motor çalışmıyor. 1153 01:32:33,964 --> 01:32:37,342 Göreceksin. Evet Bay Gerald. 1154 01:32:37,509 --> 01:32:40,345 Göreceksiniz Bay Gerald. Göreceksin. 1155 01:32:42,598 --> 01:32:44,725 Çok hoşlar biliyor musun? 1156 01:32:44,892 --> 01:32:47,895 Çok hoşlar. 1157 01:32:48,062 --> 01:32:50,731 Çok nazik ve cömertler 1158 01:32:50,898 --> 01:32:53,901 ve basit ve yararlı ve dost canlısı ve... 1159 01:32:54,860 --> 01:32:58,739 Tanrım. O pirinç şarabını seviyorum 1160 01:32:58,906 --> 01:33:01,825 Bence harika. 1161 01:33:01,992 --> 01:33:05,913 Biliyor musun, yapmamı istiyorlar gelecek hafta eski traktörlerini tamir mi edecekler? 1162 01:33:06,080 --> 01:33:07,748 Ve sonra konsey bana şunu sordu: 1163 01:33:07,915 --> 01:33:10,334 onlarınkine bakar mıydım klima sistemi. 1164 01:33:10,501 --> 01:33:12,377 Keşke yapmasaydın. 1165 01:33:12,544 --> 01:33:13,796 Keşke yapmasaydım, ne? 1166 01:33:14,546 --> 01:33:15,756 Hiç bir şey. 1167 01:33:15,923 --> 01:33:17,716 Hiçbir şey yapmamamı mı istiyorsun? 1168 01:33:17,883 --> 01:33:20,135 Ve sonuçta bu aldığım saçmalıklar 1169 01:33:20,302 --> 01:33:21,887 her zaman saçmalık yaptığın için. 1170 01:33:22,054 --> 01:33:25,474 Bu kadınların mantığını gösteriyor, değil mi? 1171 01:33:32,940 --> 01:33:34,817 Peki, onlar için insanlar kim dinliyor 1172 01:33:34,983 --> 01:33:36,944 şu anda Torres Boğazı Radyosu için 1173 01:33:37,111 --> 01:33:39,113 Size hava durumu detaylarını vereceğim. 1174 01:33:39,279 --> 01:33:41,740 Doğu Körfezi, Güney Doğu Körfezi denizleri 1175 01:33:41,907 --> 01:33:43,617 hafiften pürüzsüz olacak. 1176 01:33:43,784 --> 01:33:47,037 Kuzeydoğu rüzgarları egosu 10 deniz mili üfle. 1177 01:33:47,204 --> 01:33:49,832 Şimdi onlar için hava durumunu kullanacağım 1178 01:33:49,998 --> 01:33:51,875 hafta sonu bir hatayla, 1179 01:33:52,042 --> 01:33:53,961 onlar için mutlu yolculuklar. 1180 01:33:54,128 --> 01:33:56,713 Biz 7! oraya bir şarkıyla git... 1181 01:33:56,880 --> 01:33:59,842 Yağışlı sezon memnuniyetle karşılandı Tuin yerlileri tarafından. 1182 01:34:00,008 --> 01:34:05,097 Olduğu gibi getiriyor, umutsuzluk, nem, soğuk, hasar. 1183 01:34:06,431 --> 01:34:08,100 Ve çok fazla kahrolası su! 1184 01:34:12,437 --> 01:34:14,606 bu olduğunu biliyor musun hayatımın hikayesi, Lucy. 1185 01:34:14,773 --> 01:34:16,942 Bütün bu lanet şey! 1186 01:34:54,313 --> 01:34:55,522 Evet! 1187 01:35:06,241 --> 01:35:08,202 İşte buradayız. Senin için. 1188 01:35:09,536 --> 01:35:11,246 Aç değilim, teşekkürler. 1189 01:35:13,874 --> 01:35:15,792 Hayır, hayır değilsin, değil mi? 1190 01:35:19,838 --> 01:35:21,340 Lou, kal ve sohbet et. 1191 01:35:23,383 --> 01:35:24,760 Sen iyi bir arkadaşsın. 1192 01:35:28,096 --> 01:35:29,514 Badu'da işin bitmediğinde. 1193 01:35:29,681 --> 01:35:30,974 Hı-hı. 1194 01:35:31,141 --> 01:35:32,559 Her zaman gelebilirsin. Yeterince sık sordular. 1195 01:35:33,143 --> 01:35:34,144 Hayır. 1196 01:35:36,813 --> 01:35:39,441 Lou, bunun ne olduğunu biliyorum geçen yıl senin için anlamlıydı. 1197 01:35:39,983 --> 01:35:41,235 Tuin'de... 1198 01:35:42,361 --> 01:35:43,612 Benimle ve... 1199 01:35:45,614 --> 01:35:48,325 Ama o yıl gidiyor yakında bitecek Lou. 1200 01:35:50,410 --> 01:35:52,871 O zaman ne yapacaksın? Hmm? 1201 01:35:53,038 --> 01:35:54,373 Bilmiyorum. 1202 01:35:54,539 --> 01:35:56,917 Bay Gerald! 1203 01:35:57,084 --> 01:35:58,418 Bay Gerald! 1204 01:35:58,585 --> 01:35:59,711 Ronnie! 1205 01:35:59,920 --> 01:36:01,380 O erken geldi ve ben yapmadım hatta onu henüz bitirdim. 1206 01:36:01,546 --> 01:36:03,173 Ronnie oğlum! 1207 01:36:03,340 --> 01:36:05,384 - Keşke Tuin ve ben... Keşke-- - Ronnie! Ron! 1208 01:36:07,302 --> 01:36:08,637 Keşke yapabilseydik... 1209 01:36:10,889 --> 01:36:12,641 Bay Gerald! 1210 01:36:12,808 --> 01:36:15,352 -Ronnie! - Bay Gerald! 1211 01:36:35,247 --> 01:36:37,499 Bana ne olduğunu bilmiyorum. 1212 01:36:38,542 --> 01:36:39,751 Sabah dön, Lou! 1213 01:36:39,918 --> 01:36:41,753 Son birkaç haftadır, 1214 01:36:41,962 --> 01:36:44,840 İçeride değiştim ve öyle bir hızla dışarı çıktım ki 1215 01:36:45,007 --> 01:36:46,633 hissettiğim... 1216 01:36:46,800 --> 01:36:48,885 hiçbir şey hissetmiyorum daha fazla dayan 1217 01:36:49,052 --> 01:36:50,887 ben olduğumu kabul ediyorum. 1218 01:36:52,931 --> 01:36:55,350 G'nin kendine olan güvenini görmek çok güzel 1219 01:36:55,517 --> 01:36:57,311 ve özsaygının geri dönüşü. 1220 01:36:57,477 --> 01:37:00,856 Onu gerçekten hiç tanımadım aşağıda olmadığında. 1221 01:37:01,023 --> 01:37:04,318 Ama artık gerçeği görebiliyorum sahip olduğu türden bir adam, 1222 01:37:04,484 --> 01:37:07,529 şu ana kadar sadece var olmaktan söz edildi. 1223 01:37:09,656 --> 01:37:11,366 O kadar dalmış ki neredeyse unutuldu 1224 01:37:11,533 --> 01:37:12,826 bana yararsızlığı hatırlatmak için 1225 01:37:12,993 --> 01:37:14,953 sikişmeyen bir amcık olmak. 1226 01:37:16,580 --> 01:37:17,789 Ama tam olarak değil. 1227 01:37:18,540 --> 01:37:19,624 Pek değil. 1228 01:38:24,272 --> 01:38:25,232 [silah sesi 1229 01:39:15,073 --> 01:39:17,284 Hoşçakal. Birkaç gün sonra görüşürüz. 1230 01:39:19,327 --> 01:39:20,495 Güle güle! 1231 01:39:20,662 --> 01:39:21,997 Güle güle Gerald, güle güle. 1232 01:39:30,589 --> 01:39:32,257 Merhaba. 1233 01:39:32,424 --> 01:39:34,593 sen de gelmelisin bir dahaki sefere ben, Lou. 1234 01:39:34,759 --> 01:39:36,178 Seni bir prenses gibi hissettirecekler. 1235 01:39:36,344 --> 01:39:37,304 - Ah. - Ah. 1236 01:39:38,722 --> 01:39:41,183 Üzgünüm. bir gün geçirdim planladığımdan daha uzun. 1237 01:39:41,349 --> 01:39:43,185 İşleri bir türlü bitiremedim. 1238 01:39:43,351 --> 01:39:44,895 Onlar olağanüstü insanlar, bilirsin, Lou. 1239 01:39:45,061 --> 01:39:46,146 Hepsi olağanüstü insanlar. 1240 01:39:46,313 --> 01:39:47,731 Ne olduğunu duymalısın Ronald senin hakkında konuşuyor. 1241 01:39:47,898 --> 01:39:50,692 Jayne Mansfield'ı öyle gösteriyor pasaklı, eski bir pislik gibi! 1242 01:39:50,859 --> 01:39:52,235 Jayne Mansfield kim? 1243 01:39:57,616 --> 01:39:58,992 Akşam yemeği için bize ne yakaladığımı gördün mü? 1244 01:40:00,869 --> 01:40:02,329 bir - ha. 1245 01:40:02,496 --> 01:40:06,875 Bakın akşam yemeği için bize ne aldım? 1246 01:40:11,630 --> 01:40:13,006 -Gerald... - Ha-ha? 1247 01:40:13,798 --> 01:40:14,799 Ben kimim? 1248 01:40:17,219 --> 01:40:19,429 Ah, Lucy. 1249 01:40:19,596 --> 01:40:21,556 Badu üzerinde çok çalışıyorum. 1250 01:40:22,140 --> 01:40:23,850 Ve yorgunum. 1251 01:40:24,017 --> 01:40:26,061 Ve ben çok çok mutluyum 1252 01:40:26,228 --> 01:40:27,437 tekrar seninle olmak için, tamam mı? 1253 01:40:28,939 --> 01:40:30,482 Lucy Irvine, değil mi? 1254 01:40:35,820 --> 01:40:37,531 Lanet olsun! 1255 01:40:37,697 --> 01:40:39,574 Lucy Kingsland, eğer istersen. 1256 01:40:41,076 --> 01:40:42,577 Kız. 1257 01:40:42,744 --> 01:40:45,497 Kadın. Maceracı. 1258 01:40:45,664 --> 01:40:47,707 Kız çocuğu. Hatta hayatta kalan! 1259 01:40:47,874 --> 01:40:51,211 Ama Gerald... Gerald, olmadığım tek şey... 1260 01:40:51,378 --> 01:40:52,963 Aslında olmadığım tek şey... 1261 01:40:53,922 --> 01:40:55,882 bir tamircinin karısı! 1262 01:40:56,049 --> 01:40:58,802 Ve sen bana bunu yapıyorsun! 1263 01:40:58,969 --> 01:41:01,638 Buraya hayatta kalmak için geldik Gerald, öyle değil mi? 1264 01:41:01,805 --> 01:41:03,473 Yani adanın dışında yaşıyorsun. 1265 01:41:03,640 --> 01:41:08,186 Aklımızı ve aklımızı kullanalım becerimiz ve yaratıcılığımız. 1266 01:41:08,353 --> 01:41:10,272 Ah, Gerald, değilsin artık burada bile. 1267 01:41:10,438 --> 01:41:13,275 Badu'dasın kızmış ya da sevişmiş falan. 1268 01:41:13,441 --> 01:41:16,361 Lucy, ben bittim orada üç ya da beş kez-- 1269 01:41:16,528 --> 01:41:18,488 Ve sen... Sen buradayken, 1270 01:41:18,655 --> 01:41:21,700 Elimizde ne var? biz kahrolası bir bahçe banliyösü var! 1271 01:41:21,866 --> 01:41:24,244 İnsanların eşyalarını nereye getirdikleri Çim biçme makineleri tamir edilecek! 1272 01:41:25,036 --> 01:41:26,663 Ah, Gerald! 1273 01:41:26,830 --> 01:41:28,206 Bizi küçülttün... 1274 01:41:29,291 --> 01:41:32,168 Bitti! Yaptığımız her şey... 1275 01:41:32,335 --> 01:41:36,131 hakkında konuştuk, planladık ve umut ettik 1276 01:41:36,298 --> 01:41:38,883 ve yaşamaya çalıştığım şey bitti. 1277 01:41:39,050 --> 01:41:41,636 ile tamamlandı donmuş soslu tavuk! 1278 01:41:45,140 --> 01:41:46,808 Bu aylardır var! 1279 01:41:49,352 --> 01:41:50,729 O gazeteyi seviyorum. 1280 01:41:52,439 --> 01:41:54,274 - Bu harika. - Ne? 1281 01:41:54,441 --> 01:41:55,191 Işık. 1282 01:41:59,946 --> 01:42:02,866 Ah, Gerald, Gerald, çok üzgünüm. 1283 01:42:03,033 --> 01:42:04,951 Sadece iki gün yalnızız. 1284 01:42:05,118 --> 01:42:06,828 Ve geçen hafta da, ben... 1285 01:42:07,746 --> 01:42:08,747 Evet, o da. 1286 01:42:10,457 --> 01:42:13,293 Yani sanki Tuin ve ben yeterli değilim. 1287 01:42:13,460 --> 01:42:15,629 Bu öyle değil Lucy. 1288 01:42:17,297 --> 01:42:19,174 O kadar sinirlendiğim için özür dilerim, ben... 1289 01:42:19,341 --> 01:42:22,093 Peki, belki, belki de böyledir. 1290 01:42:22,302 --> 01:42:24,346 Belki burada, bu adada yani... 1291 01:42:24,512 --> 01:42:25,597 Sen ve ben... 1292 01:42:25,764 --> 01:42:28,141 belki burada biraz seks olsaydı, 1293 01:42:28,308 --> 01:42:30,769 o zaman devam etmek zorunda kalmazdım Böyle gevezelik ediyorum, değil mi? 1294 01:42:30,935 --> 01:42:31,936 Evet. 1295 01:42:33,772 --> 01:42:34,898 Evet. 1296 01:42:35,065 --> 01:42:36,191 İstediğin bu mu? 1297 01:42:38,526 --> 01:42:41,404 Ah, boşluğumu bağışla gülersin değil mi? 1298 01:42:42,906 --> 01:42:44,908 Görmek istediğin şey bu mu? 1299 01:42:45,075 --> 01:42:48,578 Lucy, ne yapardım hemen görmek isterim 1300 01:42:48,745 --> 01:42:51,206 bundan daha iyi bir şey değil sırtüstü düz yatıyorsun 1301 01:42:51,373 --> 01:42:54,000 ellerin arkada kafana bir tane veriliyor. 1302 01:42:54,167 --> 01:42:55,835 Dünyadaki her kadın gibi 1303 01:42:56,002 --> 01:42:57,962 bazı üyeler dahil kraliyet ailesinden. 1304 01:42:58,129 --> 01:43:00,590 Anlıyor musunuz? 1305 01:43:04,678 --> 01:43:06,638 Ah, Gerald. 1306 01:43:09,057 --> 01:43:10,058 Bu evet anlamına mı geliyor? 1307 01:43:17,357 --> 01:43:20,068 Evet. Domuzlar uçabilseydi uçardı. 1308 01:43:50,181 --> 01:43:51,433 Gerald mı? 1309 01:43:52,809 --> 01:43:53,810 Hmm? 1310 01:43:59,482 --> 01:44:02,652 Efendim Rosie'yi sever miydi? banyosunu hazırlamak için mi? 1311 01:44:07,949 --> 01:44:09,117 Ah, Lucy... 1312 01:44:09,284 --> 01:44:11,786 Özür dilerim, efendim ama bu Rosie. 1313 01:44:11,953 --> 01:44:12,996 Ah. 1314 01:44:16,166 --> 01:44:18,376 Ooh efendim, görüyorum ki siz bir beyefendisiniz. 1315 01:44:18,543 --> 01:44:21,588 çünkü bir beyefendi her zaman Bir bayan içeri girdiğinde ayağa kalkar. 1316 01:44:31,389 --> 01:44:32,307 Lucy, yapma. 1317 01:44:33,600 --> 01:44:36,019 söylediğini sanıyordum son zamanlarda benden hoşlandın. 1318 01:44:37,854 --> 01:44:39,314 Söylenenleri değiştirmez. 1319 01:44:41,733 --> 01:44:42,984 Geçmişi iptal etmez. 1320 01:44:43,151 --> 01:44:44,861 Şimdi olan da bu. 1321 01:44:51,910 --> 01:44:53,161 Lucy, bu adil değil. 1322 01:44:54,579 --> 01:44:57,999 Bu seneyi Tuin, G'de bitirmek istiyorum. 1323 01:44:58,166 --> 01:45:00,752 Bitirmek istiyorum. Sadece biz. Birlikte. 1324 01:45:02,921 --> 01:45:04,464 Adada kalın. 1325 01:45:05,256 --> 01:45:06,758 Badu'ya gitmeyin. 1326 01:45:07,884 --> 01:45:09,511 Burada, Tuin'de kal. 1327 01:45:11,262 --> 01:45:13,014 Her gece sevişin. 1328 01:45:13,890 --> 01:45:15,975 Adamımızla sevişin. 1329 01:45:16,142 --> 01:45:17,143 Burada kal. 1330 01:45:18,978 --> 01:45:20,230 Tamam aşkım? 1331 01:45:20,897 --> 01:45:22,857 Artık ayrılmak yok. 1332 01:45:23,024 --> 01:45:24,442 - Artık Badu yok... - Hayır. 1333 01:45:24,609 --> 01:45:27,612 Artık Tuin'den ayrılmak yok, zamanı gelene kadar olmaz, değil mi? 1334 01:45:27,779 --> 01:45:29,280 Tamam aşkım? 1335 01:45:29,447 --> 01:45:30,657 - Tamam aşkım? - Hmm. 1336 01:45:30,824 --> 01:45:31,908 Artık yok... 1337 01:45:32,867 --> 01:45:34,369 Artık ayrılmak yok. 1338 01:45:34,536 --> 01:45:36,120 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 1339 01:45:36,287 --> 01:45:37,664 - Tamam aşkım? - Evet. 1340 01:45:39,374 --> 01:45:40,291 - Evet? - Evet. 1341 01:45:40,917 --> 01:45:41,960 - Tamam aşkım? - Evet. 1342 01:45:42,126 --> 01:45:44,712 - Artık Badu yok. - Hayır. 1343 01:45:44,879 --> 01:45:45,964 Tamam mı? 1344 01:45:46,631 --> 01:45:48,216 - Tamam aşkım? Kalmak. - Tamam aşkım. 1345 01:45:48,383 --> 01:45:50,009 - Tuin'de. - Ah. 1346 01:45:50,593 --> 01:45:51,761 Kal, tamam mı? 1347 01:45:51,928 --> 01:45:53,012 Tamam aşkım? 1348 01:45:54,514 --> 01:45:57,016 Lucy! Sen... 1349 01:45:57,183 --> 01:45:58,810 Sen... Kendini satıyorsun! 1350 01:46:02,480 --> 01:46:03,356 Sen bir fahişesin! 1351 01:46:06,651 --> 01:46:09,028 Sen de benim istediğimi istiyorsun. 1352 01:46:09,195 --> 01:46:10,029 Evet. 1353 01:46:10,196 --> 01:46:11,990 Peki dünyada yeni ne var? 1354 01:46:12,574 --> 01:46:14,075 - Tamam aşkım? - Evet. 1355 01:47:25,271 --> 01:47:27,899 Buraya gel! Lucy! Buraya gel! 1356 01:47:28,066 --> 01:47:29,108 Buraya gel, olur mu? 1357 01:47:29,275 --> 01:47:30,944 Gerald, buraya biraz ışık lazım. 1358 01:47:33,363 --> 01:47:36,282 Günlüğüm her yerde uçuşuyor! 1359 01:47:53,007 --> 01:47:54,509 Ah, Lucy! 1360 01:47:54,676 --> 01:47:57,011 - Aman Tanrım! Evraklarım! -Lucy! 1361 01:47:57,178 --> 01:47:59,013 Günlüğüm mahvoldu! 1362 01:48:00,431 --> 01:48:02,517 Tanrı aşkına, Gerald! 1363 01:48:02,684 --> 01:48:05,353 Bir keçi heykeli olurdu şu anda sana seksi görünüyorum! 1364 01:48:05,520 --> 01:48:06,354 Bana yardım et! 1365 01:48:07,730 --> 01:48:09,357 Bir anlaşma yapmıştık Lucy! 1366 01:48:09,524 --> 01:48:13,111 ortasında değil kahrolası bir kasırga! 1367 01:48:13,277 --> 01:48:15,613 Bana nerede olmadığını söyle fırtınanın ortasında! 1368 01:48:15,780 --> 01:48:16,864 Hadi, göster bana! 1369 01:48:17,031 --> 01:48:18,658 Bana nerede yazdığını göster kasırgada değil! 1370 01:48:18,825 --> 01:48:21,661 İstemiyorum Gerald. 1371 01:48:21,828 --> 01:48:24,539 - Bana göster. - Hayır. Ah, hayır. 1372 01:48:24,706 --> 01:48:26,165 Bunu bana ver, Gerald! 1373 01:48:26,791 --> 01:48:28,459 Fahişelerin hakları vardır! 1374 01:48:30,211 --> 01:48:32,296 Zaman geldi Lucy. Zaman. 1375 01:48:32,463 --> 01:48:34,507 - Zamanımız yok. - Evet! 1376 01:48:34,674 --> 01:48:35,925 - Sadece birkaç gün... - Evet. 1377 01:48:39,470 --> 01:48:41,014 Şimdi iyi. 1378 01:48:41,180 --> 01:48:42,932 - Artık ikimiz için de doğru olan bu! - Evet! 1379 01:48:45,351 --> 01:48:47,812 Gerald! Tanrım... 1380 01:48:47,979 --> 01:48:49,897 Zaman tükeniyor! 1381 01:49:38,279 --> 01:49:39,405 Lucy. 1382 01:49:40,740 --> 01:49:42,200 Lou, sanırım biri geliyor. 1383 01:49:42,366 --> 01:49:43,409 Hımm? 1384 01:49:52,543 --> 01:49:54,045 Ha? Hey. 1385 01:49:55,254 --> 01:49:56,506 Lucy mi? 1386 01:50:03,221 --> 01:50:04,472 Tanrım! 1387 01:50:05,223 --> 01:50:06,182 Merhaba. 1388 01:50:07,391 --> 01:50:10,144 Burada her şey çok düzenli. 1389 01:50:10,311 --> 01:50:13,898 Bütün bunlar Badu'da şimdi senin için ayarladım. 1390 01:50:14,065 --> 01:50:19,529 Size uygun atölye, Bay Gerald, her şey düzeldi. 1391 01:50:19,695 --> 01:50:22,156 Ronnie, oğlum, yapma buraya geldiğini söyle bana 1392 01:50:22,323 --> 01:50:23,699 ve her şeyi aldın mı? 1393 01:50:24,367 --> 01:50:25,451 Hmm? 1394 01:50:27,870 --> 01:50:29,372 Ronnie, işimiz daha bitmedi! 1395 01:50:30,123 --> 01:50:31,624 Bitti mi? 1396 01:50:31,791 --> 01:50:34,418 Tuin'de. Bizim yılımız değil şu ana kadar bitti... 1397 01:50:34,585 --> 01:50:36,003 Eylül, Lou. 1398 01:50:36,170 --> 01:50:37,713 16 Eylül. 1399 01:50:38,714 --> 01:50:40,133 Bu geçen aydı. 1400 01:50:40,299 --> 01:50:42,343 Hayır. Hayır. Sadece... 1401 01:50:43,177 --> 01:50:44,929 Ekim. 1402 01:50:45,096 --> 01:50:47,056 Lou, bir yıldır Tuin'deyiz. 1403 01:50:51,018 --> 01:50:53,312 Bir yıldır Tuin'deyiz Lou. 1404 01:51:37,732 --> 01:51:39,275 Ah, Lou... 1405 01:51:40,610 --> 01:51:42,236 Tanrım. 1406 01:52:34,580 --> 01:52:37,625 Hey! Bay Gerald. Bay Gerald! 1407 01:52:37,792 --> 01:52:39,794 Merhaba Bay Gerald! Bay Gerald. 1408 01:52:39,961 --> 01:52:41,712 Bakın sizin için elimizde ne var! 1409 01:52:41,879 --> 01:52:43,839 Sizin için atölye çalışması Bay Gerald! 1410 01:52:44,006 --> 01:52:46,133 Bak. Uaughs] Beğendin mi? 1411 01:52:47,426 --> 01:52:48,552 Evet. Bence harika. 1412 01:52:49,637 --> 01:52:50,846 Harika! 1413 01:53:14,662 --> 01:53:16,330 Hatalarıma karşı nazik ol. 1414 01:53:22,712 --> 01:53:23,796 Lou. 1415 01:53:29,135 --> 01:53:30,177 Mutlu yaşa. 1416 01:53:30,344 --> 01:53:31,554 Hmm? 1417 01:53:47,862 --> 01:53:49,488 Sağ! İşe dön!